Page 79 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán
esas circunstancias las intervenciones de Udny y Mann variaron el rumbo de
los hermanos Viscardo hacia Londres. Como Miranda y otros criollos revolu-
cionarios de entonces, estaban seguramente convencidos de que la insurrec-
ción de la América española tenía en Londres su mejor punto de arranque.
Incluso es probable que asumieran las incertidumbres de esa ruta como un
riesgo inevitable.
En su carta del 22 de junio de 1782, Mann anuncia a Fox (Secretario
del Foreign Office) que los hermanos Viscardo «viajarán mañana por coche
a través de Alemania y a menos que algún accidente retrase su viaje, piensan
llegar a Inglaterra en menos de seis semanas». No tenemos mayores porme-
34
nores de ese viaje, pero Lord Grantham, sucesor de Fox en el Foreign Office,
comunica a Mann el 17 de septiembre que ya ha recibido a los Viscardo «y los
ha encontrado muy inteligentes y personas bien intencionadas». En estos
35
documentos aparecen los Viscardo con sus seudónimos de Paolo Rossi y An-
tonio Valesi.
El documento n° 82 es el registro de la correspondencia de Horace
Mann con Juan Pablo Viscardo entre marzo de 1782 y diciembre de 1785. La-
mentablemente en el Public Record Office sólo queda esta relación de fechas
y destinatarios: las cartas dirigidas a Viscardo y las recibidas por H. Mann,
(bajo el segundo seudónimo de Etianne Grobetti), se han perdido. Por ellas
habríamos tenido una información directa y precisa de esta primera estancia
de Viscardo en Londres.
En septiembre de 1783, casi al año exacto de haber llegado a la corte de
Saint James, los hermanos Viscardo piden un subsidio para retornar a su pa-
tria; subsidio que tardará en llegar. Fox ha retornado al ministerio inglés y en
36
ese mismo septiembre se firmará en Versalles la paz entre Inglaterra, Francia
y España. No eran las circunstancias propicias para los planes revolucionarios
de los Viscardo, de Godoy y de otros criollos hispanoamericanos. Tampoco
es fácil explicar el sentido de su solicitud ante el gobierno inglés para regresar
al Perú en un viaje que era poco menos que imposible. Entre febrero y mayo
de 1784, cree Batllori, regresaron los hermanos Viscardo a Italia. Ese primer
viaje a Londres, al parecer infructuoso, tendió sin embargo las redes de unas

___________________
34. Doc. n° 79.
35. Doc. n° 81.
36. Doc. n° 83.

78