Page 825 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I

que no es social, en dejar que cuando los ricos Los defensores de la economía social de mercado
sean más ricos, por ese solo fenómeno, los po- siempre se cuidan de un terror, el terror que al-
bres dejen de serlo. Pero, como nosotros sabe- guien les pueda decir: "ustedes aprovechan al
mos que eso no es así, no podemos esperar que Estado, para que él permita vivir a los ociosos y
los pobres estén muertos, para que recién enton- quitar el esfuerzo de los que trabajan más". Éste
ces, los ricos compartan con ellos su riqueza. Eso es un riesgo que existe cuando el Estado se pu-
significa, por tanto, que, en una economía social diese volver socialista, que no es el caso. Pero el
de mercado, la pobreza tiene que ser enfrentada concepto se explica muy bien como una metáfo-
por acción directa del Estado. No del empresa- ra, que es clarísima: el Estado desempeña su rol
rio, no de los banqueros, no de los gobiernos ex- social en la economía social de mercado como un
tranjeros; sino que el enfrentar la pobreza como bombero que apaga el fuego, para evitar que las
un fenómeno social, es la consecuencia de enten- contradicciones o las desigualdades de carácter
der que el mercado por sí solo no acaba con la irritante perjudiquen y rompan el orden social
por razón de injusticia.
pobreza. Distinto planteamiento al que sostiene
la economía de mercado "a secas", que no puede, Pero el Estado no es y no será en esta Constitu-
según ellos, ingresar al campo de acción directa, ción una hamaca social, donde el que no quiera
donde pudiera permitir, como una palanca, levan- trabajar pueda vivir del Estado y donde el que
tar a los pobres. trabaje más no pueda ganar más; porque la eco-
nomía social de mercado significa que en la com-
Termino el cuarto concepto, porque hay tres in- petencia siempre tendrá ventaja el que más se
terrupciones solicitadas, y sería incómodo otor- esfuerza, o aquel a quien la vida más luces le ha
gar una y no las dos restantes. dado.
Si la competencia, para nosotros, no tiene el re- Voy a pedir a mis gentiles amigos que han solici-
sultado final positivo, por el solo sistema de sus tado interrupción, que no pasen de un minuto
reglas automáticas; si la competencia no es ca- en el orden pedido.
paz de eso, ¿quién modera la competencia?, ¿quién
la coloca en situación de que los desiguales sean Mi colega Donayre, mi colega Moreyra.
iguales para competir? ¡Sólo el Estado! ¡Nadie más
que el Estado! ¡Únicamente el Estado! Por eso es El señor PRESIDENTE.— Si me permite di-
que su tarea de promoción y de regulación co- rigir el debate, se lo voy a agradecer, señor Ferrero.
mienza con la lucha de todo aquello que entorpe-
ce la competencia real; llámese abuso del merca- El señor FERRERO COSTA (NM-C90).— Con
do, llámese monopolio, llámese competencia des- su permiso, señor Presidente.
leal. Todos aquellos sistemas que utilizan los
egoístas de siempre, para lograr imponer el pri- El señor PRESIDENTE.— Adelante, señor
vilegio de los más fuertes sobre los más débiles, Moreyra.
que sería permitido en el mundo entero, si el
Estado no existiera y no tuviese una concepción El señor MOREYRA LOREDO (SODE).—
social. Gracias.
Señor Presidente, Carlos León Trelles me ha ce- Voy a ser muy breve.
dido su tiempo. Voy a permitir las interrupcio-
nes solamente en el momento que termine este Yo estoy absolutamente seguro de la sinceridad
de tus palabras. Lo que no veo es cuál es la corre-
concepto, para pasar al siguiente.
lación entre el lugar que ocupas y lo que estás di-
ciendo. Porque, entre otras cosas —y desgracia-
El señor PRESIDENTE.— Sólo le pido, doc- damente ya la interrupción viene un poco tarde—,
tor Ferrero, administrar un poquito mejor el tiem- el gobierno que tú apoyas ha firmado con el Fon-
po, porque recuerde que estamos ya a un cuarto do Monetario el compromiso de igualar todos los
para las siete, y todavía hay varios oradores. impuestos en forma "flat"; todos, incluso el impues-
to a la renta. O sea, lo que tú estás diciendo que
Adelante, señor Ferrero. no se debe hacer es lo que el actual gobierno ha
firmado; y tenemos un proyecto que está negando
El señor FERRERO COSTA (NM-C90).— hasta la planificación y que niega la posibilidad de
Tengo la mala suerte de que siempre la Presi- que haya intervención del Estado. ¿Correcto? Te
dencia me hace notar que, en mi caso, el tiempo invito a que vengas para este lado.
es escaso. Aun así, voy a obedecer su recomenda-
ción, utilizando el tiempo mínimo posible para El señor PRESIDENTE.— Puede continuar,
terminar el concepto. señor Ferrero Costa.

801