Page 653 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 653
El señor PRESIDENTE. Puede continuar, Título IV de este anteproyecto, De la Estructura
señor Gamonal Cruz. del Estado, Capítulo I, Del Poder Legislativo, se
está especificando que el término adecuado es
El señor GAMONAL CRUZ (NM-C90). congresista. Por lo tanto, pido esa corrección.
Muchas gracias, señor Marcenaro.
La doctora Martha Chávez me está pidiendo una
Para terminar, señor Presidente, hago entrega a interrupción. Con su venia, señor Presidente.
la Comisión de Constitución, de este artículo
adicional... El señor PRESIDENTE. Puede interrumpir,
señorita Chávez Cossío.
El señor CHIRINOS SOTO (R). ¿Me per-
mite una interrupción? La señorita CHÁVEZ COSSÍO (NM-C90).
Gracias, ingeniero Gamonal. Es con respecto a
El señor GAMONAL CRUZ (NM-C90). Sí, la atingencia que hacía el doctor Chirinos Soto.
cómo no, con la venia de la Presidencia. En realidad, la Constitución actual, en el artícu-
lo 58º, segundo párrafo, señala: "Ningún funcio-
El señor PRESIDENTE. Puede interrumpir nario o servidor público puede desempeñar más
el señor Chirinos Soto. de un empleo o cargo público remunerado". O sea
que acá no están comprendidos los encargos o
El señor CHIRINOS SOTO (R). No lo he los cargos públicos que se dan con carácter ad
entendido bien, o no he entendido bien al señor honorem. Creo que, con eso, su preocupación
Marcenaro. estaría salvada, porque se habla de cargo público
remunerado y no de cualquier otro cargo públi-
Lo que se debe prohibir es percibir más de un co.
sueldo, salvo otro por razón de enseñanza, y no
desempeñar más de un empleo. Con frecuencia Gracias.
los funcionarios públicos, los servidores de la
nación, reciben comisiones, sus ministros les El señor PRESIDENTE. Puede continuar,
encargan tales o cuales tareas. Repito, lo que se señor Gamonal Cruz.
prohíbe tradicionalmente en nuestra Constitu-
ción es percibir más de un sueldo, salvo uno más El señor GAMONAL CRUZ (NM-C90). Pa-
por razón de enseñanza; no el desempeño de fun- rece ser que estoy reemplazando al señor Presi-
ciones, que pueden ser múltiples.
dente. Si usted estima conveniente, le cedo una
interrupción al congresista Chirinos.
El señor PRESIDENTE. Puede continuar,
señor Gamonal Cruz.
El señor PRESIDENTE. Puede hacer uso de
El señor GAMONAL CRUZ (NM-C90). Se- la última interrupción. Adelante, doctor Chirinos.
ñor Presidente, el doctor Ricardo Marcenaro me
pide una interrupción; con su venia. El señor CHIRINOS SOTO (R). ¿Por qué
me limita así el señor Presidente? La interrup-
El señor PRESIDENTE. Puede interrum- ción es el alma del debate parlamentario. Yo he
pir, señor Marcenaro Frers. aceptado, por lo menos con gestos le digo a la
señorita Chávez, la corrección que hizo el se-
El señor MARCENARO FRERS (NM-C90). ñor Marcenaro.
Señor Presidente, según la redacción que ha leí-
do el mismo señor Gamonal, se habla de cargo Y al señor congresista en el uso de la palabra, le
público remunerado; o sea que se refiere directa- digo que en la Comisión de Constitución, por
mente a la remuneración. acuerdo de ustedes la mayoríapreferimos el
término "congresista". Pero hay casos en que es
El señor PRESIDENTE. Puede continuar, inevitable emplear el término "representantes",
señor Gamonal Cruz. porque sino diríamos "los congresistas del Con-
greso". Para evitar ese tipo de cacofonía redun-
El señor GAMONAL CRUZ (NM-C90). Así dante, en esos casos decimos "los representantes
es. al Congreso". A lo largo de todo el texto constitu-
cional va usted a ver que para la Constitución
Para concluir, en el artículo 35º se menciona: "El son sinónimas las expresiones "congresista" y "re-
Presidente de la República tiene la más alta je- presentante"; pero preferimos usar "congresista",
rarquía en el servicio de la nación y en ese orden aunque cuando es inevitable usamos "represen-
los Representantes al Congreso...". Pero ya en el tante". Y creo que es el caso, que es inevitable,
629
