Page 477 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I

tículo adicional leído, se servirán manifestarlo El señor PRESIDENTE.— Puede hacer uso de
poniéndose y permaneciendo de pie. (Votación). la palabra el señor Torres y Torres Lara.
Los que estén en contra. (Votación). El artículo
ha sido aprobado por 58 votos a favor y 2 en con- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
tra. C90).— Presidente, la doctora Martha Chávez
está solicitando la palabra.
Siguiente artículo, doctor Torres y Torres Lara.
El señor PRESIDENTE.— No hay nada en
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- debate, doctora Chávez.
C90).— Siguiente artículo; con la especificación
de que tanto el anterior como éste son normas El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
de carácter posiblemente transitorias, sujetas a C90).— La doctora Martha Chávez quiere hacer
ubicación, diría así: simplemente una aclaración.

"Artículo Adicional.—El Estado garantiza el pago El señor PRESIDENTE.— Señorita Chávez
oportuno y el reajuste periódico de las pensiones Cossío, tiene la palabra.
que administra, con arreglo a las previsiones pre-
supuestarias que éste destine para tales efectos La señorita CHÁVEZ COSSÍO (NM-C90).—
y a las posibilidades de la economía nacional". Quería preguntar el modo en que están siendo
registradas las votaciones, por la trascendencia
El señor PRESIDENTE.— Se va a votar el ar- de éstas. Por ejemplo, me parece de lo más extra-
tículo adicional, referido al pago y reajuste de las ño que el PPC haya votado en contra del sistema
pensiones que administra el Estado. Los señores de pensiones privadas y públicas. Por lo tanto,
congresistas que aprueben el artículo leído, se yo quisiera que, por la importancia de las deci-
servirán manifestarlo poniéndose y permanecien- siones tomadas, esto quede registrado de algún
do de pie. (Votación). Los que estén en contra. modo.
(Votación). El artículo ha sido aprobado por 51
votos a favor y 5 en contra. El señor PRESIDENTE.— Constará en el Acta,
señorita Martha Chávez.
—El texto de los artículos aprobados es el
siguiente: La señorita CHÁVEZ COSSÍO (NM-C90).—
Gracias, señor Presidente.
"Artículo 8º.— El Estado reconoce el derecho El señor PRESIDENTE.— No hay nada en
universal y progresivo de toda persona a la segu- debate, señores.
ridad social, para su protección frente a las con-
tingencias que determine la ley y para la eleva- Debo aclarar que la señorita Martha Chávez me
ción de su calidad de vida. pidió una cuestión de orden. Yo, francamente,
pensé que era una cuestión de orden, por eso es
Artículo 9º.— El Estado garantiza el libre acce- que le concedí la palabra. Sin embargo, eviden-
so a prestaciones de salud y a pensiones, a través temente no se trata de una cuestión de orden.
de sistemas públicos, privados o mixtos. Super-
visa su eficaz funcionamiento. Puede hacer uso de la palabra la señorita Lourdes
Flores, para contestar la intervención anterior.
Artículo 10º.— Los fondos y reservas de la se-
guridad social son intangibles. Los recursos se La señorita FLORES NANO (PPC).— Señor
aplican en la forma y bajo la responsabilidad que Presidente: El Partido Popular Cristiano, por
señala la ley. supuesto que cree en la pluralidad de la oferta
de los servicios y de las posibilidades de presta-
Adicional.— Los nuevos regímenes sociales ciones de salud y de pensiones. Pero hemos se-
obligatorios, que sobre materia de pensiones de ñalado tres aportes fundamentales que no han
los trabajadores públicos sean establecidos, no sido recogidos por la mayoría.
afectarán los derechos legalmente obtenidos.
Hemos indicado el necesario aporte de solidari-
Adicional.— El Estado garantiza el pago opor- dad, que debería tener tratamiento constitucio-
tuno y el reajuste periódico de las pensiones que nal para garantizar el financiamiento de los pen-
administra, con arreglo a las previsiones presu- sionistas y de los sistemas de salud.
puestarias que éste destine para tales efectos y a
las posibilidades de la economía nacional." Hemos señalado la necesidad de dar tratamiento

453