Page 476 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 476
cientemente debatidos, se servirán manifestarlo Reasume la Presidencia el señor Jaime
levantando la mano. (Votación). Los que estén Yoshiyama, durante la anterior interven-
en contra. (Votación). Acordado. ción.
El señor PRESIDENTE. Tiene la palabra, El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
doctor Torres y Torres Lara. señores congresistas que aprueben el artículo 8º
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
C90). Señor Presidente: Luego de este amplio contra. (Votación). El artículo ha sido aprobado
debate, se han recibido diversas sugerencias. Voy por 56 votos a favor y 5 en contra.
a dar lectura, inicialmente, a todos los artículos,
los cuales vienen a ser cinco: tres que correspon- Siguiente artículo, señor Torres y Torres Lara.
den al proyecto que está en manos de todos los
congresistas, y dos que recogen los planteamien- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
tos del debate, artículos que la Comisión de Cons- C90). El siguiente artículo, el 9º del proyecto,
titución en mayoría acepta proponer a los seño- que entra con nueva numeración: "El Estado ga-
res miembros del Pleno. rantiza el libre acceso a prestaciones de salud y a
pensiones, a través de sistemas públicos, priva-
Los artículos 8º, 9º y 10º, que están propuestos, dos o mixtos. Supervisa su eficaz funcionamien-
tendrían como agregados dos normas: uno esta- to".
ría referido a los pensionistas del Estado que ya
han adquirido derechos y que, en consecuencia, El señor PRESIDENTE. Se va a votar el
la Constitución garantizaría que continúen per- artículo 9º. Los señores congresistas que aprue-
cibiendo estos beneficios. Ese artículo adicional, ben el artículo leído, se servirán manifestarlo po-
sobre la base del planteamiento hecho por las niéndose y permaneciendo de pie. (Votación). Los
minorías, diría así: que estén en contra. (Votación). El artículo 9º ha
sido aprobado por 47 votos a favor y 22 en con-
"Los regímenes sociales obligatorios que sobre tra.
materia de pensiones de los trabajadores públi-
cos sean establecidos, no afectarán los derechos Siguiente artículo, señor Torres y Torres Lara.
legalmente obtenidos".
El objetivo es proteger a todos los pensionistas El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). Señor Presidente, sigue el artículo 10º.
que ya han obtenido su derecho y que no pode-
mos establecer, como bien se ha dicho, una nor-
ma retroactiva eliminatoria. "Los fondos y reservas de la seguridad social son
intangibles. Los recursos se aplican en la forma
La otra norma, referida a los pensionistas del y bajo la responsabilidad que señala la ley".
régimen del Seguro, propiamente dicho, y que
preocupa a tantas personas, es mucho más flexi- El señor PRESIDENTE. Se va a votar el
ble, porque está sujeta a las posibilidades econó- artículo 10º. Los señores congresistas que aprue-
micas del Estado. Hemos recogido, en consecuen- ben el artículo leído, se servirán manifestarlo po-
cia, el pedido de las minorías, pero a partir de la niéndose y permaneciendo de pie. (Votación). Los
redacción se verá, que el Estado hará lo que sea que estén en contra. (Votación). El artículo 10º
posible económicamente para atenderlos. Diría ha sido aprobado por 62 votos a favor y 3 en con-
así: tra.
"El Estado garantiza el pago oportuno y el re- Continúe, señor Torres y Torres Lara.
ajuste periódico de las pensiones que adminis-
tra, con arreglo a las previsiones presupuesta- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
rias que éste destine para tales efectos y a las C90). Artículo adicional. "Los nuevos regí-
posibilidades de la economía nacional". menes sociales obligatorios que sobre materia de
pensiones de los trabajadores públicos sean es-
Entonces, veríamos el primer artículo, señor Pre- tablecidos, no afectarán los derechos legalmente
sidente, que es el octavo. obtenidos".
El artículo 8º dice: "El Estado reconoce el dere- El señor PRESIDENTE. Se va a votar el ar-
cho universal y progresivo de toda persona a la tículo adicional, relacionado con los nuevos regí-
seguridad social, para su protección frente a las menes de pensiones.
contingencias que determine la ley y para la eleva-
ción de su calidad de vida". Los señores congresistas que aprueben el ar-
452
