Page 408 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 408
las diversas intervenciones y tenemos ya nuestra trabajará la Comisión de Redacción para enmen-
conclusión; es decir, la conclusión es que debe so- dar cualquier imperfección que pudiera existir.
meterse al voto, porque el debate está agotado. Si
no se está de acuerdo con nuestra propuesta, en- Tiene la palabra el señor Moreyra para una cues-
tonces que se propongan otras alternativas; pero tión de orden.
regresar a la Comisión de Constitución es multi-
plicar la discusión de seis meses que ya hemos El señor MOREYRA LOREDO (SODE).
tenido. Aquí tiene que "definirse el partido". Señor Presidente, yo le sugiero que primero se
lean todos los artículos sobre los cuales se va a
El señor PRESIDENTE. Entonces, vamos a votar, porque, de lo contrario, ¿cómo podemos
proceder a la lectura de los artículos, porque en votar cuando no sabemos si una idea que consi-
eso habíamos quedado. deramos esencial para un artículo ya está con-
templada en otro? Lo primero que debe hacerse
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- es que el Presidente de la Comisión diga qué acep-
C90). Escuchando las distintas intervenciones ta y qué no acepta; y en función de eso se pasaría
relativas al abandono del niño, nos parece ade- a votar. Yo no he podido votar en las dos prime-
cuado incorporar este concepto que ha sido ma- ras votaciones, porque no sé qué es lo que se acep-
nifestado por distintas bancadas; e, igualmente, ta y qué no.
el concepto relativo a "la forma de matrimonio".
El señor PRESIDENTE. Señora Helfer, tie-
En consecuencia, quienes estamos aquí presen- ne la palabra.
tes, firmantes del proyecto en mayoría, presen-
tamos la siguiente propuesta para el artículo 4º: La señora HELFER PALACIOS (MDI).
Señor Presidente, se siente en el ambiente una
"Artículo 4º.El Estado protege al niño abando- urgencia de aprobar muy rápidamente la Cons-
nado y a la familia y promueve el matrimonio. titución; pero también hay un deseo y hoy día
Los reconoce como instituciones naturales y fun- se ha puesto de manifiesto de ponernos de
damentales. acuerdo en cuestiones que son fundamentales.
La forma del matrimonio y las causas de separa- Nosotros hemos estado haciendo una coordinación
ción y disolución son reguladas por la ley." para ponernos de acuerdo interpartidariamente
en una fórmula que permita sacar un artículo de-
Ése sería el artículo 4º que debería pasar a voto, cente sobre el tema de la protección a la infancia,
señor Presidente. al adolescente, a la mujer y al anciano.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los Hemos estado conversando con el doctor Fer-
señores congresistas que aprueben el artículo 4º, nández Arce, que sostuvo un artículo con ese con-
con la adición propuesta por la Comisión infor- tenido; con el doctor Tudela; con la doctora
mante, se servirán manifestarlo poniéndose y Lourdes Flores, quien está completamente de
permaneciendo de pie. (Votación). Los que estén acuerdo; con el señor Sambuceti y con la señora
en contra. (Votación). Ha sido aprobado por 46 Luz Salgado, y hemos estado elaborando una pro-
votos a favor y 18 en contra. puesta. ¿Cómo no vamos a poder lograr consenso
alrededor de una cuestión tan fundamental como
Señor Torres y Torres Lara, siguiente artículo. es la protección a la niñez, a la adolescencia, a la
mujer y al anciano?
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). El artículo 5º dice: "La unión estable de El artículo leído por el doctor Torres y Torres
un varón y una mujer, libres de impedimento Lara no recoge lo que nosotros estábamos elabo-
matrimonial, que forman un hogar de hecho, da rando. Se requiere de un tiempo para elaborar
lugar a una comunidad de bienes que se sujeta al cuestiones precisas... Yo no he votado por eso,
régimen de la sociedad de gananciales en cuanto porque no estoy de acuerdo.
sea aplicable".
Si hubiera un tiempo, podría lograrse un con-
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los senso. Demos los tiempos necesarios; demostre-
señores congresistas que aprueben el artículo 5º, mos que la actitud que dice tener la mayoría en
se servirán manifestarlo poniéndose y permane- el sentido de contar con más elementos de juicio
ciendo de pie. (Votación). Los que estén en con- para sacar una buena Constitución es realmente
tra. (Votación). Ha sido aprobado el artículo 5º sincera.
por unanimidad (62 votos a favor).
Presidente, usted había hecho una propuesta
No olvidemos que aun después de esta votación poco antes de entrar a esta votación diciendo
384
