Page 450 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VIII

ne.o es el Rccto¡, es úlquie¡ rjcncla r!,' marc¡ia dc derecho ])o
so¡¿¡ia Je la univ:xidad denos pc.f..úncnre di\.rcIj!r, lorqre
5i los abocadli ctllriénmós dr acu:¡
Ei señor PRESIDENTE,-¿QUiC.: d: do cn iado, bucrorr profcsi¿n quiás d:
ci¡ quc cl RccLo. no iulo lcxon:lid¿d, sara.cccrir. Yo ü:o qu¿ en el Diúciona
no dc la Lc¡gú¡ trr.d .o debe busca.
j pe4on.na, sino.¡ person¡. Busqú: us
El scñ.r,¡RAMBURÜ-No, s¿nor Pr! rcd .¡ ¡osonl y encóntrará p.oba¡le.
side¡ie. El s:¡.. Rector adqujrió ir p3r
scneria .n litud de sn Posonrlidx¿
conro ciu¿adtrno y .!mo liicülo Eso c! Er scño¡ PRESTDENTE. Ti.ne la pa
cosa ¿:ftrcnie. ras r).Gonas juLidic.s ]a¡ra cl señor ÉF.essnranie cli.inor
ti¿rc. Fesonalidad I sus Perso!:ros
o sus direclor.s o sus
son s ceren¡es
seBú¡ nandc la ley ?¡ únos
¡rcsidenres ll s¡¡o. CHIRINoS soTo (En.ique).
seno¡ P.esidenre: Me someio ¡l voio o
conclpciones totalDent. dife.c¡ies, ir ál arbnrajc del na{{rrc Lnis ruberto
exc:pción dc lc.soneria a quc s¿ rc¡e¡:
cl docrof cbirinos, es porqúe qúi.¡ conr
parece cn juicio ¡o cs la socisdad, sino
El s3nor PRESIDENTE-Pfefie.o el
quicn la repiEsenta, o sea er Pero¡e¡o a.bii¡aje de los que rcicD, \¡3ños a so
t-á .xcelció¡ la dirigida conrF su lro Los señorcs r.prcsen.
.tcr o nandaio. No conúr la pc¡son.li' el térnino "PersG
d¡d dci .nrc ju.idico.
ma¡iferarlo po¡i¿D
¿.sc) n.nrniéndose dc pie. (votación).
r-os quc efél en conha. (vo¡aci¡n).
El señor CHIRINoS SOTO (!nriq!c). Treintiocho han voiado por "F3.sone
-voy a Elurar al docioi Aranbuni, se- rir' di¡ciccbo po. "p:rsonxlida¿-. En
J
lrjn 11 Acadcúia d: l] l-cngua, ediciór consecuencia, qúcdr cl iérnino lmrleado
1970. Person:rir, terca.n acepcnn rorcn
"pe¡s.nalidad, c¿pacidad y r¿pr:scnrá-
El señor aRANl. Scñor Pr¡sid¿¡rc:
ci¿n lee!l". Me qu:do con Pcron:¡a
No va a hab.. mús Enedio quc roi3.i Is con rerrécio al ¡ri.ulo 16, ¿:l Ca
s:nor, Forque si no no ¡os loncmos d:
acue¡do. H¡y que vora.
EI SEñOT PRESTDENTE. ENANs CN
¿r II iodrvrá. si, ená bi¿¡. Y¡ nc h.
E1 señor PRESiDENTE.-Tienc l: Pa'
l¡br¡ et scñof r¿pr¿sertantc ^nnb!tu

El sdior ^RAMBURIT-L¡ lc.lur: El señor aRANA.-Mi¡e, seúor Prcsi
qur ac¡ba {l: hacer .l d.clof chiri¡os, dcú: Lo quj ¡€mos en et aúicuto 16,,
"Es
s.erndo pí¡¡afo:
coilnma p¡:.han.nte lo cxpu.ro Esr rcspnsablc de
rer.cra ¡cer.i¿n cs la qlc dice qle tie lr ..ex¡ización d: ud sistcna na.io¡¡l
nc capacidad el pe.sonf,o. ¿ClFacidad dcsconr.alizado y d¿sconccntrado, que
Plra
Frra ¡tué?, rspr.scnra¡ Púo cu¿n' ¡i.niticr y coordina la at..ción intcgrlt
do ha¡hños d. Drsonas jlridicas, si d. la sxlLd á f¡vés d. orylnismos pir
juridicas cs porqu: rienen blicos y prilados". ?:nsaños qúe la re-
son pe¡sonas "Es
pcrso¡alidad ¡a dacció. ¿cb¿ria se. ésh: responsr
Y
idia. Hay que dislingui|, doctor chi¡i' ¡lo d: h orsá¡úación ¿c rn sirema m.
ncs Yo s¿ mucho cio¡al dcs..niraliz¡do y ¿.sco¡cenr¡ado,
soy mucio nenos litnro q!: üsred, pc qu: lraniric, y cao.d¡r¡ los o¡eanisnos