Page 440 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VIII

d: ¿¿bari. y eventualnenle aFo¡a¡ las J., quicro dejar co¡stancia desd: a¡o.tr
cúRion.! dc redacció¡ ex.lüsir¡ú.nL:, dc ¡uÍia posición en ere deb¡re so.
aun cuxndo pudiera Dar:cer ociosó, ne Lrr ¡a redacción que se aa a lroducir:
pa.e.e útil tcner lres:nr¿ que si algujen rerc, rl finál, aanos a nr.s:ntar Lna
formu¡a atinscnch di.ieida a ncjora¡ iundancniación po¡ esÍito en la qle
lá reda..i¿!, nrcluso d. un ani.u¡o con
cúlo tondo ro lnbie¡a erado dc acncF !,do se agr:súe (esa fund!úcniación
¡o, :sa rLing:¡cia m sisnifica¡ia quc
.s'ri ibdifiBndo su opinión; o sca qre
El s:¡o. PRESIDENTE. Onedrrá
no ¡os vlmos ¡ ¡,ro¡uncia. sobrc el fon do¡$ .j¡ d. lo cxlrcsrdo por el señor
rlo dc los preep!.s, sino simrlcm:¡tc

El seño. LEoN DE VMRO. M¿
El s.¡ior PRESIDENTE. Qlqdrr¡ decir que tod.s cramos cola-
..ñsraici. ¿e h áclaración qur fo.¡rulJ lerniio
bo.a.do po.qu: haya u.a sesió. actila
!l scño. ¡er..senianie, en el senrido d.
que aho¡¡ d¿ lo que s¿ tata cs d. la .; rl scnor TRESIDENIE-lárn l.rñi
d¡.ción J ¡o del fondo. cNo inte¡!.tr- ¡rr cf¡ parre det debat y concnzr
t¡r asi la Flab.: del seúor rcp.esen
tanic. Por consis!i:nr:, h paiicipación Tlomdiltc ri€nr la palabra.
.n .o¡fo,T¡¡ det¡ninados aniculos
xLn .urndo .o s¿ eri dc ác!!rdó co¡ El :eñof THORNDIKE-En s! opor-
¿t foDdo dc clos, cs sinlple y l.¡rmc¡. runidad, rcnof P;rsid.nic, hicc notar
re ünr ncc=i.lad d: colabor¡¡ a la cl¡ qlc al ñilmo orsanki¡o lo d¿noni¡a-
riJrd dc ll .ipnsió. ¡unqle no s: c{¡l bán con dkiinto nonb¡:, ¡¡: p¡.¡c¿ qu.
de acuc.do .on cl fondo d. clL:. s!bs:st: cl crror en ll páci¡a 3s, en las
aribúcioncs del Prcsid¡Íc de la Rlpú
EI scnoi Ép¡es:nranrc RuizEldreds.

El señor PRESIDENTE. Pefdón, s¿
EI SCñOI RUIZELDREDGE._SENOI
P.lsidente: co¡co¡danre con Io qu. :c¡ ñor Thorndik.. J-a Coñi5ió. de R:dac.
ció¡ ha hecho correcciones y ahora va-
bx de dccir el docior co¡¡ejo cbávrz,
capiiulo po. c¡!íulo,
J¿ mn:ra .lue la co..¿!ci¿n qü¿ usi¡t
qne la forma y el lenEraje es, fund:
soricnc, luedc naccrla en :l ñon3nio
nenialmenre, oxp.:sión dcl Fensanie¡ ¡n .lue se tr¡te el clpitllo si ¡o lc
F
io y por eso, al aprobar3 Ia ic.¡iiolo rece nal, us:d la puc& r=eNar p¡r¡
gi¿, pu!¡: coñportlr indircra ldh¡sión
mayor cla¡idxd. Iluchrs Eracias.
rs po. cllo qui uúo5 a c.laboru. cn El s.ñor THORNDIKE.-Co'¡o nred
lo rormál qúc es lo r:lalivo r h redao

bación del tcxro. ?dr el co¡urrio, ¡F. El s:ñor PRISIDENTE Muchtu e.l
senrxemos ¡1 ¡iral lna lún¿amcnhciúu cias. van.s r co,¡c¡za¡ con ¿l Prcím

taricndo ¡uc*ros punios d: vnh ¿. Quisic¡r si, Iace. simpl: y llanan3n
ro¡do y nucrms criticas acomtañando re una obsrvació¡ en sl trabájo de ¡e
r
cl texto coD las soluci.¡es En¡:caños dx!!i¿¡. 1¡rni.ado cl deb¡1e d: los ar'
crc procedinient. d¿ lund¡mcnllciór ¡iculos, hcmos conrado
escrna, qr: es ¡:sl1fr.r1ario; Y que, col¡boikiún sobrc l¡ cnrl qui3fo d:iar
ad.nrás, erita prolo¡sa¡ cl ¡.btrI. t .l¡r pública co¡Ía¡.ia, asi cono de la s¡a
sar las intede¡cioncs ¡u¿s¡ras. Po¡ cn