Page 436 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VIII

pañol¡ sisditicr aninal rácional. Baio €r scñor cHrRrNos soro (Enriqu¡).
¿rtr driomiiación se comprcnd: a todo -^diculo 232! d. la )rágina 13, última
!l cé¡ero ¡umano. En todo caso ei an lúla dcl ariicnl., dicc: "sxlvo el caso
ró¡ino de l¿úbra cs macho, cra :5 la d:l árriculo 23s! . D¿bc dccir',
])arn cvi
adi.ió¡ qu. ne l]e ¡erhirido .nvi]¡. El r¡. rr rcpcliciól d3 la p:labra ,.cdso,,
mljef y la d. 'txlvo Io d¡rueno 3n ¿t 'iicuto 235f,.
¡oñb.¿ comlrendc ¡ rodo cl sé¡.ro l]n Aricnlo 232r, pásina 43, det rexio .l!e

Er scno. PRESIDENf¡. En str olo¡ Pdgina ,19, a.ticulo 290r, úlrinD linsa
r'¡idad, sc.or ¡q.es¿¡rá¡t¡. dcl incno 2), rticei 'i¡.io¡al válidad".
H¿! ún error m:canocráfico obvio. De
"nacionat
El señor cHtRlNos soTo (Enrique). be .rc.rf: vái .,.
creo, s:nor P¡csi¿cnt., q¡e mc ha Tiido vl, R:forna dc l¡ Co.iiru
.rón, página 5r, ar.iculo 30ór, ¡crce¡ pí.
rodo caso, nc somÍo at a¡birraje de r:xao, dice: "La arrobrción la ratifi!-á-
r
ustcd ¡xm saber si Lsdos honbro" mxyorja de los voro'
dcl rún¿ro legál de mienbros d: cada
Debe d.cir, por
El s¿ñor PRESIDENTE.-¡¡ s! dcbi 'La
qu. lsc Ds cl s¿ntido: ápro¡rción
] la ¡aritic¡ción .cquier¿¡ lá m¡yoiia
ab<tuta dc los ro¡os dcl ¡r:in.ro l¿eaj
El sÉñor CITIRINOS SOTO (¡ui.luj).
-tn l¡ págin: :16, ádicülo 223., sccn¡ ¿c ridmb.os ¿d c¡da una de tas cí.
do ¡ínafo, di.c: "L. l:r, detemrina
o'laniació¡ r¡ sLs lunciones". D.bc dF Disp¡:srción Transiro¡in D¡cimlrerce
.il "I_a l¿y ¿cie.nina n, pcnúlrinra li.ca dc la pági¡¡ 5,1, di-
"d:ñás
y tuncioncs elininando el posesivo ce: nashrados de lá RepLiblj
,
"d¿úís
cr". Dcb3 decir: maskhados ¿e
"El le Rcpúblic¡, dd todos tos fueros'. f!
Púgina 42, aftrculo 249", co¡s:jo
con¡ión e.ii.¡dc, seno¡, que éna iám
Na¿io¡ai ds la Maektarura re.jbe d+
bi¡ln cs correcció¡ ¿¿ rcdacció¡ sjnpt¿
¡un.i¿s sob¡e Ia acr!:.ión de tos macis
i.¡dos ¿c la coftc surrema. Las catifi ¡a cx¡rlsado an¡cs,
.rnc cl Pode. Judicial es u¡irario, v por
ca". crco que falra cl ¡unro .lli. Nrd¡
qu¿ l¡ j¡te.ció. erpli.ita d: ]l Dhposi-
Pá8iná .r3, artfcllo 250e, úlriño pár,a ci,in'1¡ansiroria
fo, dic¿: "Les a¡edá las ñisnas incoD r.d.s los masistr:dos dc la Repúblida
"Les
falibilidaddt'. Dcb3 dcci.: atuc. s:a¡ logninados. Quc ¡aya u¡ bxño d¿
hgnimidad, que enriczr cua¡do ¿l S!-
¡.¡lo raiifica a Ia conc suf.:nrx, r qu.
El scn.f PRESIDENTE-¿Pftdc .e .onlinú. cu!¡do l¡ coÍc Súprcna ¡a
P3¡ir la a¡teri.¡ lo. f¡vo., s:ñor cbi ¡ilj.a a los nasislrados d: tod.s 1os fue,
ros. En el nhno renslón, dicc: En an.
bos casos, se dá . El monosilábo "da'
Er señ.. cHtRrNos soro (Enfiqle). !j3dc un ac:n¡o odos¡áfico impciinen-
Pás¡n 13, arri!ulo
250,, úl¡im. f:iÍafo. EnpieT! "L!s afec En ra ¡ásina 55, ra Disposición Tfan-
'.
t¡ ias nisúrs inconpaii¡ilid,des D. dic:: ,ra dcud¡
bi dccif: "l3s afeci¡n". áe.aria por l¡ adjudicáción de iieras.
¡iaqu'na,ias, c¡¡ldo t demís insr acio
seño. ?RBSIDENTE.-MuC¡]S ncs". Deb¿ deci¡, ci'¡biando sinnlencn-
.Er s¡.
ti cl ord:n pán qnc cl Eanado .o pa