Page 21 - Manual de Técnicas Legislativas

existe, que es fuerte y relevante. Su plasmación en la primera edición
del Manual de Técnica Legislativa nos releva de mayor prédica.

Por ello, la modificación de dicha finalidad primigenia o de origen
debe entenderse como un ejercicio de optimización permitiendo que
las reglas, pautas o principios que conforman tan valiosa herramienta
práctica conduzcan, además, a fortalecer el derecho de igualdad ante
la ley. La también denominada igualdad jurídica constituye la segunda
dimensión de la igualdad como principio constitucional —la primera es
la igual dignidad de los seres humanos— cuyos orígenes se remontan
a la independencia de los Estados Unidos de 1776, que originó la
Constitución de 1787 adoptada por la Convención Constitucional de
Filadelfia (Pensilvania), y la Revolución Francesa de 1789, causantes de
valiosos instrumentos jurídicos en los cuales se reconocieron derechos
de la persona humana.

Entre dichos instrumentos jurídicos tenemos el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, en cuyo artículo 26 se señala:

Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin
discriminación a igual protección de la ley. A este respecto, la ley 21
prohibirá toda discriminación y garantizará a todas las personas
protección igual y efectiva contra cualquier discriminación por motivos
de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier
índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o
cualquier otra condición social. Manual de Técnica Legislativa

A nivel interamericano, en la Convención Americana de Derechos
Humanos se establece en el artículo 24:

Todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen
derecho, sin discriminación, a igual protección de la ley.

Nuestra Constitución Política ha previsto en el literal 2, artículo 2, que
toda persona tiene derecho:

A la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de
origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de
cualquiera otra índole.