Page 195 - Vida y Obra de Toribio Rodriguez de Mendoza - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de Toribio Rodríguez de Mendoza
en la Física dictando los Maestros sus cursos en vulgar, como se practica en la
mayor parte de la Europa lo que facilita indeciblemente este estudio por su
más pronta inteligencia. Con este motivo se defendió en esta Real Universidad
la proposición en español de ser más útil y ventajoso el estudio de las Ciencias
Naturales en idioma vulgar. Esta actuación se dedicó a nuestro Excelentísimo
Virrey señor Don Fernando Abascal que la honró con su asistencia. El que
presidió esta función en la que todos los que actuaron fueron carolinos; escri-
bió un tratadito sobre este punto que corre impreso. Sacaba que según los
deseos de muchos sabios así extranjeros como nacionales se extendiera, y ra-
dicara esta práctica dejando el uso del latín para la Teología. Entre los antiguos
españoles recomendó este preciosimo proyecto nuestro Pedro Simón Abril en
sus Apuntamientos dirigidos al señor Don Felipe Segundo, y que vienen a ser
un delicado Plan de estudios, y entre los modernos se han distinguido propo-
niendo este pensamiento Don Santos Diez Gonzáles, y Don Manuel de Bal-
buena en el Prefacio a la traducción de la Lógica de César Valdineti con la
autoridad Real para el uso de los Seminaristas de los nobles de Madrid, y
prueban aunque concisamente, pero con la última evidencia la verdad, y la
utilidad de semejante práctica. Ya tenemos un ejemplo autorizado para nues-
tra imitación.— Todo esto por cierto allanó el paso para poner en práctica en
este Real Convictorio la enseñanza de la Filosofía matemática, y otros conoci-
mientos en vulgar a favor de cierta clase de Jóvenes que no siguiendo la co-
mún carrera literaria, esto es del foro de la Iglesia, jamás logran la instrucción
que les conviene. Tales son los hijos de los Condes, Marqueses, y otros hom-
bres ricos, y estos vienen a hacer a su vez padres de familia, comerciantes,
hacendados, Alcaldes, Regidores, Gobernadores y Jefes de oficina pero tam-
bién hacen en el trato de gentes, y desempeño de sus respectivos oficios y co-
misiones unos verdaderos estafermos. A excepción de muy pocos los demás
tienen ojos; y no ven, tienen boca, y no hablan. Por cierto es vergonzoso en
personas de su clase están vacíos en todos aquellos conocimientos que no solo
sirven de adorno y pulimiento, sino también para el cabal desempeño de em-
pleos, y comisiones en servicio del Rey, y de la Patria, y por eso este género de
hombres no sólo son útiles, son también perjudiciales a ellos mismos, y al
Público en los diferentes estados y condiciones de miembros distinguidos en
la República.
¡Cuánto tiempo perdido en la ociosidad se ganaría por medio de una
buena educación que facilita e incita a ocuparse honesta, y utilmente! ¿Por

194