Page 376 - La Rebelión de Tupac Amaru Vol 1

Volumen 1
Estado del Perú
por un balcón de su cuartel, estaban ya, en igual competencia, combatiendo
76
al Fuego enemigo; trabáronse los dos dioses, Fuego y Nilo, con sus partida-
rios, que se creía que Marte estaba en su bélico teatro lleno de iras, despi-
77
diendo darlos, lanzas a cual mejor; y (que) Boanerges, con rayos y relámpagos,
conteniéndolo a brazo abierto, o que Moisés, para el gobierno de sus tribus,
78
estaba renovando la solemnidad del Monte Sinaí, porque se dejaba ver aquel
espectáculo guerrero con el auxilio tan varonil que dió sólo el comercio, tan
79
horrible y tremendo que obligó, a los que sin pestañear miraban, a imaginar o
que el Dios de la Naturaleza padecía, o que el Mundo se acababa.
Y aunque, con bastante gente de su comando, salió al auxilio el nunca
80
bastantemente alabado Don Mateo Pumacahua, Gobernador del pueblo de
Chinchero y Coronel General de los indios, de cuyo beneficio también goza,
con el mayor lauro, el otro Cacique de Anta Don Nicolás de Rosas, por sus
muy esclarecidos servicios; la Ciudad como nunca experimentada de tal fun-
ción militar, estábase por cada instante atónita, asustada, temerosa y más des-
animada, a causa de que los que descendían de aquel sitio, traían tan malas
nuevas de derrotados, con cuya noticia, en vez de salirles al encuentro, queda-
ron como perdidos.
Gloria a Dios que a la misma hora, según dicen todos, el otro trai-
81
dor Diego Navarro, vulgarmente nombrado Túpac Amaru, hijo de Marcela
82
Noguera, mestiza, mujer soltera, y primo hermano de José Gabriel (Túpac
Amaru), estaba atracado en el estrecho de Paucartambo, por sus generosos
y arrojados moradores; quienes, como tan leales y nobles vasallos, ni leve-
83
mente quisieron asentir a sus arbitrarias propuestas que el traidor les hacía,
__________________
76. Toda la Ciudad estaba desmayada, las columnas auxiliantes acuarteladas, sin armas, ni orden para salir a la palestra, cuando el
Traidor se iba apurando, con el mayor empeño a quererse entrar. En las compuertas de las trincheras más principales había guardias,
quienes atajaban el paso a los que salían a la contienda, porque no habia orden. [nota del autor]
77. Los muchachos de los conventos y panaderías, con más otras mujeres y varios voluntarios, solamente, hicieron la guerra; y después
salieron los cuarenta hombres del comercio a competir con una infinidad de indios. [nota del autor]
78. Exod. cap. 19. [nota del autor]
79. Contra toda orden salió el comercio a dar auxilio, con tanto aguacero que fué milagro el que se hubiese dado fuego, y mayor
milagro avanzar a los rebeldes. [nota del autor]
80. Estos indios son los chincheros, terror de los de tierra arriba, y cuando salían éstos a darles guerra, los consumían por cientos en
dos instantes. Todos los indios se volvieron chincheros, y en el Collao todos eran carabayas. [nota del autor]
81. Estaba combatiendo el traidor José Gabriel, en Piccho, cuando Pumacahua remaneció de repente del Socorro y lo arrestó (lo
detuvo); luego que llegó a las faldas de Piccho, el Traidor dicen que se alentaba, juzgando ser su hermano Diego. [nota del autor]
82. Diego tuvo sentencia de morir atenaceado, y sólo murió ahorcado. Cuando salió de la cárcel, a cumplir su destino, todos dijeron:
«ya sacan a Diego Túpac Amaru»; entonces su madre que estaba parada en el pretil del Cabildo, para ser quemada, con la mayor
impavidez, dijo: «no le digan Túpac Amaru, que no lo es, sino hijo de Navarro, español; mi hijo no es indio, con que si es así, tampoco
es Condorcanqui». Los Condorcanqui son unos indios muy ordinarios de Surimana, de cuya descendencia es José Gabriel; el Túpac
Amaru le viene tantum de apellido muy de fuera. [nota del autor]

375