Page 807 - Debate Constitucional 1993 - Tomo III
P. 807
El señor OLIVERA VEGA (FIM). Todavía El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
no me había dado el uso de la palabra para, en C90). Señor Presidente: Cuando se discutió
todo caso, retirar la observación que había plan- este tema, se aprobó el texto inicial; pero, a soli-
teado; y, en efecto, la retiro, señor Presidente. citud del doctor Flores-Araoz, se pidió que, vía la
Puede continuar. Subcomisión de Redacción, se incluyera un tex-
to que asegurara que no hubiese dispositivos le-
El señor PRESIDENTE. Perdón, antes de gales que no fuesen debidamente publicados en
que usted continúe, vamos a dar por retirada la una edición numerada y con las garantías nece-
observación del señor Olivera, dándole las gra- sarias. Se discutió en ese momento varias alter-
cias por su generosidad, a las 22 horas y 50 mi- nativas, y nosotros hemos elegido la alternativa
nutos. de que sea en edición numerada y registrada en
la Biblioteca Nacional.
El señor OLIVERA VEGA (FIM). ¿Me per-
mite, señor Presidente? Entonces, éste es un pedido recogido de la oposi-
ción, a solicitud del señor Flores-Araoz, median-
El señor PRESIDENTE. Siga nomás. te el cual acordamos que incluiríamos una cláu-
sula de este tipo. Podríamos reducirla a la parte
El señor OLIVERA VEGA (FIM). Eviden- que dice: "Solamente la publicación se efectúa en
temente, he dicho puede continuar, con todo res- edición numerada", que era lo mínimo que pidió
peto, señor Presidente. el doctor Flores-Araoz; pero el agregado de "re-
gistrada en la Biblioteca Nacional", que hemos
El señor PRESIDENTE. Señor Relator, pro- hecho, estaba dirigida a cubrir todo el riesgo al
siga, por favor. que aludía el doctor Flores-Araoz en el sentido
de que a veces se hacen publicaciones que no cir-
El RELATOR da lectura:
culan.
"Observaciones al artículo 109º.
Por lo tanto, para cubrir esa posibilidad, para
darle seguridad al ciudadano, para que no exista
Debe decir: La ley es obligatoria desde el día si-
guiente de su publicación en el diario oficial, sal- la probabilidad como existió, por ejemplo, en
la época del gobierno militar de que se pro-
vo disposición contraria de la misma ley que pos-
terga su vigencia en todo o en parte." mulguen normas que no se publiquen o que se
publiquen pero no circulen, la mejor manera de
El señor PRESIDENTE. Estamos viendo la cubrir ese riesgo es estableciendo que deben
observación al artículo 109º. publicarse en edición numerada y, además, re-
gistrada en la Biblioteca Nacional.
Señor Olivera, tiene la palabra.
Es un pedido de la bancada del PPC que hemos
El señor OLIVERA VEGA (FIM). Señor recogido y al que damos cumplimiento. Si quie-
Presidente: No sé si esto también lo considerará ren retirarlo, no hay problema. Preguntaría a la
intrascendente el señor Torres y Torres Lara, bancada del PPC si insiste o no en ese pedido.
pero no fue votado por el Pleno del Congreso el
agregado que le han hecho al artículo 109º, cuya El señor PRESIDENTE. Señor Chirinos
numeración anterior era 126º, que dice, refirién- Soto, tiene la palabra.
dose a la ley: "La publicación se efectúa en edi-
ción numerada y registrada en la Biblioteca Na- El señor CHIRINOS SOTO (R). Señor Pre-
cional". Esto no ha sido materia de pronuncia- sidente: Éste es un artículo típico en que el pedi-
miento del Congreso. Es un agregado, una adi- do que formuló como ha recordado el señor
ción que está haciendo la Subcomisión de Redac- Torres y Torres Lara el representante Flores-
ción. Podrá tener razón, pero no se votó. No ha Araoz se acogió con cargo a redacción. En buena
sido materia de discusión. cuenta, la Comisión quedó encomendada de este
asunto para evitar una corruptela. De lo que se
Por lo tanto, señor Presidente, no corresponde trata aquí es de evitar una corruptela, las edicio-
este agregado en un dictamen de redacción. De- nes clandestinas, las ediciones que no circulan,
berían retirarlo y mantener el artículo tal cual los decretos leyes secretos, las disposiciones se-
fue aprobado. cretas.
El señor PRESIDENTE. Consultemos al doc- Yo me pregunto, al frente de la bancada, inclu-
tor Chirinos y al doctor Torres y Torres Lara, si yendo al señor Olivera: ¿hay quien no quiere evi-
es que es una cuestión de forma o de redacción. tar esta corruptela, para lo cual recibimos el en-
2563
