Page 707 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 707
haber utilizado a empresas intermediarias que en cuanto al idioma oficial. Se pone en segundo
estaban lucrando con los intereses nacionales sin orden a idiomas nativos, como el quechua, el
justificación alguna. aimara y otros; pero faltan ser considerados los
hermanos de la zona amazónica. Debe generali-
En el momento en que se conozcan todos estos zarse y dar igualdad de trato a todos, porque toda
decretos supremos, veremos que no hay una ra- persona, toda organización y la sociedad en su
zón de estado en la mayoría de los casos para conjunto, cuando pierde su identidad nacional,
gobernar así, sino intereses subalternos que se su identidad de usos y costumbres, deviene en
descubrirán y se sancionarán más tarde o más la degradación social, en el materialismo y vie-
temprano. nen las consecuencias negativas y nefastas para
todo país; como es el caso por qué no decirlo
Por lo tanto, nosotros planteamos que conjun- con nombre propio de los Estados Unidos,
tamente con las declaraciones de no colabora- donde la pérdida de valores éticos y la moral han
ción respecto a los que apoyan gobiernos usur- caído prácticamente en un cincuenta por ciento
padores y a los que gobiernan sin la publicidad y se cometen los delitos más precoces y más gra-
esencial de las normas del Estado, debe ir acom- ves, porque sólo hay interés por la subsistencia
pañada la sanción correspondiente. mediante el dinero, "don dinero", al cual lo han
situado como fuente de inspiración y de vida.
Queremos también, señor Presidente, oficialmen-
te anunciar lo que ya ha expuesto nuestro re- Por estas consideraciones, señor Presidente y
presentante, el señor Cuaresma: nuestro apoyo señores congresistas, soy de la opinión de que el
para que el quechua y el aimara sean declarados quechua, el aimara y otros idiomas de identidad
también idiomas oficiales del Perú; y nuestro nacional deben ser tratados igual que el caste-
reclamo para que también, tal como lo afirmara llano, en el mismo nivel de idioma oficial, por
el señor Sambuceti, en la declaración inicial del cuanto nos une la familiaridad, el sentimiento
artículo 38º, conjuntamente con el principio de de pueblo. Ello expresa la mayor preocupación.
la separación de poderes, se incorpore el princi-
pio de la independencia, de la autonomía y del Como ejemplo pongo el caso del Japón, que prác-
equilibrio de poderes. Considero que ésta sería
una buena declaración para demostrar que lo que ticamente es fuerte no obstante que su territo-
rio es chico y de abundante población; pero sus
estamos tratando de reconocer en una Consti-
tución es un Estado democrático, no un Estado sentimientos, su identidad, su credo, su raza, lo
en donde se concentra el poder en una sola per- hacen más firme y han llegado a ser una poten-
sona dentro de un proyecto unipersonal y auto- cia en el ámbito mundial.
ritario.
También quiero referirme al artículo 45º. Con-
Eso sería todo por ahora, señor Presidente. sidero que se está cometiendo un acto de discri-
minación contra los creyentes de otras religio-
El señor PRESIDENTE. Tiene la palabra nes, porque estamos incurriendo en el principio
el señor Eusebio Vicuña Vásquez. de desigualdad al contravenir el artículo 1º que
hemos aprobado de la Constitución, que defi-
El señor VICUÑA VÁSQUEZ (FREPAP). ne a la persona como el fin supremo de la socie-
Señor Presidente, señores congresistas: Mi in- dad; y al discriminar y no reconocerlos en los
tervención es para expresar mi conformidad con mismos términos, estamos excluyendo a las per-
la mayoría de los dispositivos que estamos de- sonas que tienen otras religiones.
batiendo.
Asimismo, estamos transgrediendo el inciso 2)
Solamente quiero recalcar en el artículo 38º, que del artículo 2º de la Constitución, donde dice que
se refiere a que "el Perú es una República demo- toda persona tiene derecho a la igualdad ante la
crática y social, independiente y soberana", el ley sin diferencia de raza, religión, idioma. Igual-
agregado de que tiene como capital a Lima y como mente, estamos contraviniendo el artículo 11º,
capital histórica al Cusco. Por ser mi partido una donde se indica que la persona tiene derecho a
institución que nace del principio de los diez la educación, pues la religión es parte de la edu-
mandamientos y de las tres reglas morales del cación. Todos los peruanos tenemos derecho a
Incario, reconoce al Cusco como capital históri- la igualdad.
ca. Considero que este texto sería significativa-
mente importante, porque el Tahuantinsuyo es En el derecho de familia, se ha superado la dife-
una tradición histórica. renciación de hijos legítimos e ilegítimos; es de-
cir, dentro o fuera del matrimonio. Todos tienen
El otro punto al que quería hacer referencia es por igual el mismo derecho.
683
