Page 643 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 643
tra. (Votación). El artículo 30º ha sido aprobado en contra. (Votación). El artículo 32º ha sido apro-
por 44 votos a favor y 22 en contra. bado por 66 votos a favor y 1 en contra.
El siguiente artículo. Continúe, doctor Torres y Torres Lara.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). "Artículo 31º..." C90). "Artículo 33º. La extradición sólo se
concede por el Poder Ejecutivo previo informe
El señor PRESIDENTE. Se recuerda a los de la Corte Suprema, en cumplimiento con lo es-
señores congresistas que estamos en votación. tablecido en la ley y en los tratados, y según el
principio de reciprocidad.
Continúe, doctor Torres y Torres Lara.
Quedan excluidos de la extradición los persegui-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- dos por delitos políticos o por hechos conexos con
C90). "Artículo 31º. Los ciudadanos pueden ellos. No se consideran como tales el genocidio
ejercer sus derechos individualmente o a través ni el magnicidio ni el terrorismo.
de organizaciones políticas como partidos políti-
cos, movimientos o alianzas, conforme a ley. Es- No se concede extradición si se considera que ha
tas organizaciones concurren a la formación y ma- sido solicitada con el fin de perseguir o castigar
nifestación de la voluntad popular, su inscripción por motivos de religión, nacionalidad, opinión o
en el registro correspondiente les concede perso- raza."
nalidad jurídica.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
La ley establece normas orientadas a asegurar el señores congresistas que aprueben el artículo
funcionamiento democrático de los partidos po- leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
líticos, la transparencia en el origen de sus re- maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
cursos económicos y el acceso gratuito a los me- contra. (Votación). Ha sido aprobado el artículo
dios de comunicación social de propiedad del Es- 33º por 63 votos a favor y 4 en contra.
tado en forma proporcional al último resultado
electoral." Continúe, doctor Torres y Torres Lara.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
señores congresistas que aprueben el artículo C90). "Artículo 34º. Todos los peruanos tie-
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- nen el deber de honrar al Perú y proteger los in-
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en tereses nacionales, así como respetar, cumplir y
contra. (Votación). El artículo 31º ha sido apro- defender la Constitución y el ordenamiento jurí-
bado por 54 votos a favor y 11 en contra. dico de la Nación."
El siguiente artículo. El señor PRESIDENTE. ¿Puede repetir, por
favor?
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). Señor Presidente, hemos debatido la El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
propuesta del doctor Cáceres en relación con el C90). Sí, señor Presidente.
asilo político y la extradición, y consideramos que
debe ser aprobada en este capítulo con cargo a su "Artículo 34º. Todos los peruanos tienen el de-
reajuste en otro capítulo, si esto fuese necesario; ber de honrar al Perú y proteger los intereses
pero, en principio, consideramos que debe ser nacionales, así como respetar, cumplir y defen-
sometida a votación. der la Constitución y el ordenamiento jurídico
de la Nación."
"Artículo 32º. El Estado reconoce el asilo polí-
tico. Acepta la calificación del asilado que otorga El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
el gobierno asilante. De disponerse la expulsión señores congresistas que aprueben el artículo
de un asilado, no se le entrega al país cuyo go- leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
bierno lo persigue." maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra. (Votación). El artículo 34º ha sido apro-
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los bado por 62 votos a favor y 2 en contra.
señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y El texto de los artículos aprobados es el
permaneciendo de pie. (Votación). Los que estén siguiente:
619
