Page 140 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I

minutos, cinco minutos debe reclamar el agra- A las personas se les agravia también por la tele-
viado para la rectificación. visión, a través de la vista, y eso es un riesgo; y
también se les agravia por medio de las frecuen-
Hay otra cuestión que parece de semántica. Dice cias u ondas radiales, por la radio, y eso no se
"proporcionada"; debería decir "proporcional". Allí considera publicado. Es decir, no se puede publi-
quisiera que me aclarara ese concepto. ¿Qué cosa car lo que se dice a través de la voz: sale por la
quiere decir "proporcionada" cuando debería ser radio, la emisora lo emite. Eso no es publicado,
"proporcional"? Es decir, la misma cantidad de solamente sale al aire, es un aire.
tiempo, la misma cantidad de espacio.
Entonces, habría que ver qué modificación co-
Eso es todo, señor Presidente. rrespondería, no sé qué sugerencia tengan. Yo,
en este momento no tengo una, pero habría que
El señor PRESIDENTE.— Puede continuar, englobar todas las afirmaciones inexactas, o que
doctor Ferrero.
agravien a alguien por cualquier medio de comu-
nicación, pero que no sean solamente publicadas,
El señor FERRERO COSTA (NM-C90).—
Sobre el punto, nuestra Constitución dice que las pues también pueden pasar a nivel de aire o ser
vistas.
leyes y el derecho de información en el Perú sólo
está limitado por la ley común, que es el Código
Penal. En el Código Penal no hay lo que ha men- El señor PRESIDENTE.— Puede continuar,
cionado el señor Cruz Arrunátegui: solamente señor Ferrero.
está la injuria, la calumnia y la difamación; pue-
de haber una confusión, pero no es una ley lo El señor FERRERO COSTA (NM-C90).— Dos
que él ha citado. No es una norma que obligue. cosas: en primer lugar, hemos tratado de ceñir-
Podrá ser de otra naturaleza, y quisiera que me nos lo máximo posible al texto de la Constitu-
mencionara el dispositivo que lo ampara. Eso en ción de 1979, precisamente porque sabíamos que
primer lugar. ésta es una materia muy controversial y que, si
se variase conceptos, podría caber que ocurriera
En segundo lugar, en cuanto a "proporcional" o lo mismo que cuando intentamos introducir la
"proporcionada", es correcto; no hay ningún in- figura de la apología del terrorismo, cuando sur-
conveniente en que la primera sea aceptada. gió toda una inquietud de los medios de comuni-
cación, pensando que se quería establecer una
Pero hay una confusión que sí es importante: no censura indirecta. Aquí, la mejor manera de ce-
creamos que la primera oración del inciso 7) se ñirnos al texto constitucional era poner lo que
está refiriendo únicamente a la vida periodística; ha hecho mención el congresista que me ha an-
no es así. En la mayoría de los países existe una tecedido, que se refiere exactamente a lo mismo:
ley de la privacidad o de la intimidad, y esa ley derecho de rectificación en forma gratuita.
está basada en incisos constitucionales como éste;
en su momento, quizás el Congreso llegue a dis- Pero hay otra razón que es muy importante: pu-
cutir eso. Acá lo que se protege es el honor, la bue- blicar no quiere decir sólo escribir; publicar quiere
na reputación, la intimidad personal, la familiar, decir que salga a la luz de todos, y no...
la propia imagen y la voz; pero no es el ejercicio
del periodismo la única forma en que se hace daño Pero, doctor, tengo la obligación de darle prime-
al honor, a la buena reputación o a la intimidad ro la interrupción al doctor Cáceres.
personal; hay muchísimas otras circunstancias que
no tienen nada que ver con el ejercicio del perio- El señor PRESIDENTE.— Doctor Ferrero, le
dismo y que violan estos derechos.
ruego que no olvide que acá hay una Presidencia
El señor Sambuceti, me pide una interrupción. en la Mesa que está dirigiendo el debate, por fa-
vor.
El señor PRESIDENTE.— Con la venia de la
Mesa, puede hacer uso de la interrupción el se- El señor FERRERO COSTA (NM-C90).—
ñor Sambuceti. Presidente, el doctor Chirinos Soto solicita una
interrupción.
El señor SAMBUCETI PEDRAGLIO (FIM).—
Presidente: Sería bueno aclarar este inciso. Efec- El señor PRESIDENTE.— Puede interrum-
tivamente, lo que dice el señor Cruz Arrunáte- pir, señor Chirinos.
gui es interesante, por que contiene la palabra
"publicaciones", en éstas se pueden hacer afir- El señor CHIRINOS SOTO (R).— Quizás se
maciones inexactas; es decir, agraviar mediante pueda mejorar el texto y acoger una indicación
publicaciones. del señor congresista. Diríamos: "Toda persona

116