Page 139 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I

No deseo ampliar este punto, porque estoy segu- la palabra "proporcionada", conforme se interpre-
ro que los congresistas comparten el criterio ex- ta con el Diccionario de la Real Academia de la
puesto, y únicamente si hubiese debate ingresa- Lengua, denota algo similar, aunque pudiera
ríamos a una mayor precisión. haber mayor criterio de subjetividad. De todas
maneras, incluir el concepto de que la rectifica-
De otro lado, interesa la segunda parte de este ción debe ser proporcionada ya es un avance no-
inciso. En ella sí hay una novedad en relación a table en términos de la protección del derecho
la Constitución anterior, y es sobre el derecho a constitucional.
la rectificación. En nuestro país, el derecho a la
rectificación ha tenido que convertirse en un Y el segundo concepto es que sea inmediata, por-
mandato constitucional porque, por razones que que ha ocurrido que a veces, para convencer a
ahora no vale la pena señalar, la obligación de los medios de comunicación de que den cabida
rectificación no está considerada en otros textos en una rectificación, se deba insistir demasiado,
distintos del mandato constitucional. Ocurre que, y pueden pasar dos, tres, cuatro o cinco días, y a
en nuestro país, la única protección que tiene una veces semanas; y en caso de revistas, quince días
persona que se siente agraviada por publicacio- o un mes, para que la rectificación se haga efecti-
nes que dañan su honor es recurrir al derecho de va. El concepto de la inmediatez de la rectifica-
rectificación. Cuando hay un delito de calumnia, ción le da un valor de mayor protección a esta
injuria o difamación, puede recurrir también al tutela que estamos haciendo en beneficio del
Código Penal; pero hay casos en los que sin cons- usuario.
tituir delito las personas deben tener a la mano
el derecho de poder recurrir a la exigencia de la Quiero recordar, nuevamente, que nuestra obli-
rectificación, sin necesidad de citar el Código Pe- gación consiste en proteger en este inciso, espe-
nal. cialmente, a todos aquellos que ven vulnerada la
esfera de su vida personal y privada. Es ya una
Ésa es la importancia crucial de este inciso que, doctrina muy antigua en el derecho constitucio-
en su esencia, no es novedoso. Lo novedoso re- nal el impedir que las publicaciones dañen el
sulta haberle añadido dos palabras: en el proyec- honor, dañen la imagen, dañen la voz.
to original se decía que la rectificación tenía que
ser inmediata y, además, en iguales característi- Pero aprovecho para mencionar que la esencia
cas, aparte del concepto "gratuito", que ya estaba del inciso no es aquella que tiene que ver con el
en la Constitución anterior. periodismo, sino con la protección del honor por
cualquier medio, sin que se refiera exclusivamen-
Como resultado del debate, surgieron algunas te al periodismo. Pero, como no había otro lugar,
dudas en los medios de expresión, principalmen- ni en 1979 ni ahora, para precisar la rectifica-
te, manifestando que la frase "con iguales carac- ción, volvemos a hacerlo en esta parte. Pero la
terísticas" pudiera ser una exigencia muy gran- esencia del inciso es su párrafo primero; el se-
de. Y la Comisión, buscando un término más exac- gundo está por las necesidades que acabo de ex-
to, recogió la propuesta —que, si no me equivo- plicar.
co, la formuló Róger Cáceres— de que la rectifi-
cación debiera ser no solamente inmediata y gra- El señor PRESIDENTE.— Puede hacer uso de
tuita, sino proporcionada, que es un concepto la palabra el señor Cruz Arrunátegui y después
nuevo muy importante, y que nace no como con- pasaremos a votación.
secuencia de una invención ajena a lo que se vive
en el país, sino exclusivamente como una conse- El señor CRUZ ARRUNÁTEGUI (PPC).—
cuencia de la realidad. Señor Presidente: Es para responder con toda
claridad al doctor Ferrero.
¿Qué ha venido ocurriendo? Que las rectificacio-
nes, cuando son solicitadas por alguien que se Sí se refiere a los periódicos, porque aquí, en el
siente ofendido, a veces los medios de comunica- inciso 7), dice textualmente "por publicaciones".
ción las realizan en tipografía, en caracteres y en Y quiero decirle al doctor Ferrero que desconoce
páginas muy alejadas de la información original. absolutamente la legislación de prensa, porque
Puede alguien sentirse agraviado en la página uno ésta establece, con toda claridad y con todas sus
y su rectificación salir en la página siete; puede reglas puntuales, los casos de rectificación. Y esto
uno sentirse agraviado con una información a dos lo interpreto, como periodista profesional, como
columnas y la rectificación es publicada en pe- una crítica en contra del periodismo peruano;
queño, a media columna. porque, según la regla, si es una publicación es-
crita y se ha empleado cinco centímetros, los cin-
Si bien es cierto que la frase "iguales caracterís- co centímetros se emplean en la rectificación; si
ticas", por ser rígida, protegía mejor el derecho, es en la radio o en la televisión y cubrió cinco

115