Page 484 - Debate Constitucional 1978 - Tomo V

¡l s¿ñor PRESIDENTE.-Ieñói repF úlil. bs nabira¡t6 dé la Rép,tblid,
s.nünrc: Tie.e u ni io paá consú- .ualdo er& cn aptilud de pÉstar s*
vicios. Y coño quicm que cl Erado n*
cesita del t.a6ajo de $s ha¡itanres, ss'
El seíor BACA ACüINACA-Muchas reco.oce túbión qrc el h¡ajo es !D
gncias, s¿io. Presidente ¡altando eso d¿bcr. Prácricamente cl articu¡o 35e ro
si, pará darle una imaCen y ün conteri coge lexiuá¡mente iodo cl concepro de la
do plc¡o al concepto aclull de la áütonc docrrina social cristiana del trabajoj pu6
"el
mía, dc la aütonomla ¡omriila- cundo sc dic: qüe ta¡aio es un &.eclo y
se ha d3finido la co¡sitüc:ón de la uni- um oblieació¡ social"i lúego, €rpresa ¿l
ve6ida.l, se ha nenciomdo r los ¿oc€n' onclto del trabajo cono d¿recho. Ps
¡$, á los cslüdiqrEs y ¡ los cr:duados. ro sí a €nbio e6 de sorar que s: oni
?ienso de q& ral coño esrár co¡forma. te ¡.ecjsú el conc.lro del trabajo cono
das las comu¡idad* únivsrsnrri¡s, de¡- de6¿r, y esta es üm onisión que d.¡c
tro ¿¿ esta cons tilüc!ón dc I a univcrsid a d subsa.a.sc fijadó claÉñenre qú¿ €l t'
€s ¡cccsrio inclüir a los r¡a¡ajadores balo cs u deber ó lirtud d¿ u¡a vllo
no docertes como ua p:rre eda¡le de raci& de tilo ético, dc üna conjun.ión
la coounidad a quc me Le .efcrido. Es. de los derechos individúales y los dére
ths pu¡tos, pof los qüe me he pro¡ü¡cia
¿o, señor Prcsidhte, constiruirár, pues, Des¿e la época en qué la Cofftilüción
rusa d6 l9t3 establcció ensu a.t¡cu¡o ¡2.
pa¡a la juv¿rtud y pah la univ*sidad, ''quJ
llgúnos de los elementos, algünos de.los €l qúe no trabajá ¡o come", hxsra
nucs!¡os dlas se ¡! producido nna evi
dente elolución que na pmirido descar
superaci& que rc !s sol:Dúte ni de la tar el co¡@¡ró p.iñitiro
juv¿¡tud ni de la univdsidad, si¡o del de tabajo úer-
pais y de la ¡atria dt€ra. Múhas €ñ. cnncia, y 1ú¡ié¡ el conc¿pto de ¡rabajo
cono obl:E¡ción conpu¡sira qüe ¿s pro
pio dc los !ais6 d€ ore¿nizej¿r to¡ali
taria, donde ¿l hombro es un insrunen
EI señor PRESIDENTE-Tiene la pa
la¡ra el señor rcrrese¡ta¡te BudAia. to del Estado, En resume¡, en la lórmu-
la d:l p¡oyecio, que 6 basrante t 1ü,
sinplenente c:nos que debe coffide
El señor BUEND¡4.-Jéñor Presiden- rds¿ el conclio del trabajo como deb:r
1€: Bl objeto de mt inlcruenclón €s foF "obli
y irnbién reeñplazú la palab¡a
tulár ¡Éleñcnb u juicio critico sobr.i lá palabrá ¿eber", porqúe
el capitulo Trab.jo del !¡oy¿cio consti- sación' !óf
la palá6.a debe¡ encl€¡ñ ún contnido
tuctonal, q@ lor l¿ promüra d€l timpo de prece¡to moFI y * la quo .obúnnsn.
se v5 r concretar únicancnE en dós as te $ ütiliá en Iás Cons¡1ücio¡es o nor'
!€ctos: el relarivo ¡ lá docbjm social nas en los paises de o¡eanizcio¡es dc
c.isiana del r¡¡ajo y el re¡*rÉ a la noc¡álicas: en Enlo que la palsbra o!¡i-
c¡ción €ncie.ra un conloido enpdsivo
h docrri.a social *tti.¡a saliec¿ el y es la qüc ón:mtemenre usan los pal
valor hmmo dd trabajo, lo €¡ronca s6 de o.sa¡iz.ci& rótaii1a.ia.
en la vida misna y .o.si&ra al htajo Relirié¡dos: aho¡a a Ia estabilidad ta
¿ono üna expresión de Iá persona, dá¡- ¡oral,la fómrla d¿l púyecto está cor
dole una con¡otació¡ supe¡ior ¿ l$ de rdida d el articulo 421. qk a la ieir¿
úás elementos que concürren $ la acti dicc: El Esado €6¡oce el der.c¡o de
!i.bd e@nómica. Do¡ttu de e$c concep e*abiii¡lá¿ la¡oral e €l rabajó, EI tra
lo cl trabajo es ú rlerecho, y ére se .lc bajado. ejlo ¡uede 3á¡ despedldo por
sanoll¡ en cl preccrto confiiucio¡d caus¿jusra, señalada e¡ la l¿y y debida.
cuando establece ]a obügació¡ d:l Esra- nenre conprobada". considero que la
do de p.omorer rodas las @ndiciones que fómula no es fcliz. origin. @¡fúsión y
sean necesanas pd! olo¡gar ocúpeió¡ gsre¡a pronesa que ¡o srcmpre van a