Page 71 - 2003\Debate-2003\Debate(4)

P P P P PRIMERARIMERA L LEGISLAEGISLATURATURA O ORDINARIARDINARIA DE 2003 - T 2003 - TOMOOMO III III - Diario de los DebatesDiario de los Debates 2567
RIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2003 - TOMO III Diario de los Debates
RIMERA L LEGISLAEGISLATURATURA O ORDINARIARDINARIA DEDE 2003 - T 2003 - TOMOOMO III III Diario de los DebatesDiario de los Debates
RIMERA
DE
Sibina, De la Puente Haya, Florián Cedrón, Gon- y servicios, así como apoyo a la balanza de pagos,
zales Reinoso, González Salazar, Guerrero a plazos mayores de un año, acordada con perso-
Figueroa, Lescano Ancieta, Maldonado Reátegui, nas naturales o jurídicas no domiciliadas en el
Martínez Gonzales, Morales Mansilla, Ochoa país.
Vargas, Risco Montalván, Santa María Calderón,
Taco Llave, Vargas Gálvez de Benavides y 1.4 Considérase Endeudamiento Interno a toda
Villanueva Núñez.” operación de financiamiento sujeta a reembolso
que se concerte para la ejecución de proyectos de
El señor PRESIDENTE (Henry Pease inversión o a la adquisición de bienes y servicios,
García).— Al voto el proyecto de Ley de Endeu- así como apoyo a la balanza de pagos, a plazos
damiento del Sector Público para el Año Fiscal mayores de un año, acordada con personas natu-
2004. rales o jurídicas domiciliadas en el país.

—Los señores congresistas emiten su voto 1.5 Para efectos de la presente Ley, cuando se
a través del sistema electrónico. mencione Endeudamiento se entiende referido a
Endeudamiento Externo o Endeudamiento Inter-
—Efectuada la votación, se aprueba, por 48 no, en los términos descritos en los párrafos an-
votos a favor, 31 en contra y 13 abstencio- teriores.
nes, el texto del proyecto de Ley de Endeu-
damiento del Sector Público para el Año Título I
Fiscal 2004.
Disposiciones Generales
El señor PRESIDENTE (Henry
Pease García).— Ha sido aproba- Artículo 2.°.— Proceso de Concertación de
do el proyecto de Ley de Endeuda- operaciones de endeudamiento externo
miento.
2.1 Las gestiones para la consecución de opera-
Se deja constancia del voto a favor ciones de endeudamiento externo sólo podrán
del congresista Rodrich Ackerman. iniciarse previa aprobación del Consejo de Minis-
tros, a propuesta del Ministerio de Economía y
—El texto aprobado es el siguiente: Finanzas.

“El Congreso de la República; 2.2 Las entidades del Sector Público quedan im-
pedidas de oficiar ante los organismos o institu-
Ha dado la Ley siguiente: ciones de crédito la concertación de operaciones
de endeudamiento externo.
LEY DE ENDEUDAMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA
EL AÑO FISCAL 2004 El Ministerio de Economía y Finanzas es la úni-
ca entidad autorizada para evaluar y proponer
Artículo 1.°.— Objeto de la Ley operaciones de endeudamiento externo, así como
efectuar la negociación, a que se refiere el párra-
1.1 La presente Ley determina los montos máxi- fo precedente.
mos, condiciones y requisitos de las Operaciones
de Endeudamiento Externo e Interno, a plazos Artículo 3.°.— Aprobación y modificación
mayores de un año, que podrá acordar o garanti- de operaciones de endeudamiento
zar el Gobierno Nacional para el Sector Público,
durante el Año Fiscal 2004. 3.1 Las operaciones de endeudamiento compren-
didas en la presente Ley se aprueban mediante
1.2 La presente Ley regula también los aportes, Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del
suscripción de acciones, contribuciones y demás Consejo de Ministros, refrendado por el Ministro
pagos a los organismos financieros internacionales de Economía y Finanzas y por el ministro del
a los cuales pertenece el Perú. sector correspondiente.

1.3 Considérase Endeudamiento Externo a toda 3.2 Las modificaciones de las Operaciones de
operación de financiamiento sujeta a reembolso, Endeudamiento autorizadas en el marco de la
incluidas las garantías y asignaciones de líneas presente Ley, así como en leyes de endeudamien-
de crédito, que se concerte para la ejecución de to anteriores, serán aprobadas por Decreto Su-
proyectos de inversión o la adquisición de bienes premo, con el voto aprobatorio del Consejo de Mi-

32. B SESIÓN (VESPERTINA) 27-11-2003 - Diario de los Debates
32. B S B SESIÓNESIÓN ( (VESPERVESPERTINATINA)) 27-11-2003 - 27-11-2003 - Diario de los DebatesDiario de los Debates
32. B S B SESIÓNESIÓN ( (VESPERVESPERTINATINA)) 27-11-2003 - 27-11-2003 - Diario de los DebatesDiario de los Debates
a a a a a
32.
32.