Page 37 - 2000\Debate-2000\Debate(2)

para pago de la deuda externa, y se reduce el pre- —Efectuada la votación, se aprueba con
supuesto de los proyectos sociales, de mil 125 modificaciones, por 62 votos a favor, dos en
millones a 275 millones, y de los proyectos pro- contra y 26 abstenciones, el texto sustitutorio
ductivos, de mil 700 millones a 200 millones. Esto del proyecto de Ley de Equilibrio Financie-
merece una mayor explicación. ro del Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2001.
Eso es todo, Presidente.
El señor PRESIDENTE.— El texto sustitutorio
Gracias. del proyecto de Ley de Equilibrio Financiero ha
sido aprobado.
El señor PRESIDENTE.— Señores congresis-
tas, sírvanse registrar su asistencia para proce- —El texto aprobado es el siguiente:
der a votar. Mientras tanto, se dará lectura a las
dos modificaciones propuestas. "El Congreso de la República;

—Los señores congresistas registran su asis- Ha dado la Ley siguiente:
tencia mediante el sistema electrónico para
verificar el quórum. LEY DE EQUILIBRIO FINANCIERO DEL PRESUPUES-
TO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2001
El RELATOR da lectura:
Artículo 1.°.— Objeto de la Ley
"Modificación propuesta al proyecto de Ley de
Endeudamiento del Sector Público para el año La presente Ley establece las fuentes y usos de
fiscal 2001 recursos que permiten lograr el equilibrio finan-
ciero del Presupuesto del Sector Público para el
Décima disposición transitoria Año Fiscal 2001.
Autorízase al Gobierno Central a garantizar ope- Artículo 2.°.— Distribución de los Ingresos
raciones de Endeudamiento para el financia- y Egresos del Presupuesto del Gobierno
miento de inversiones de los Gobiernos Locales Central e Instancias Descentralizadas
para su desarrollo y servicios comunales, que en
conjunto no superen la suma de 100 millones de El Poder Ejecutivo equilibra financieramente el
dólares americanos, del monto aprobado en el Presupuesto del Gobierno Central e Instancias
literal b) del artículo 16.° de la presente Ley. Descentralizadas, para lo cual:

Modificación propuesta al proyecto de Ley de a) Los Egresos Totales del Presupuesto Inicial
Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sec-
tor Público para el año fiscal 2001 del Gobierno Central e Instancias Descentrali-
zadas para el año 2001 no exceden de treinta y
cinco mil setecientos once millones setecientos
Artículo 2.°, inciso a)
cuarenta y siete mil seiscientos cincuenta y cua-
Los egresos totales del Presupuesto inicial del tro y 00/100 nuevos soles (S/. 35 711 747 654,
Gobierno Central e instancias descentralizadas 00).
para el año 2001, no exceden de 35 mil 711 mi-
llones 747 mil 654 nuevos soles." El Egreso se distribuye de la siguiente manera:
El señor PRESIDENTE.— Han registrado su —Los Gastos Corrientes no exceden de veintidós
asistencia 93 señores congresistas. mil setecientos sesenta millones seiscientos se-
tenta y nueve mil setecientos cincuenta y nueve
Se van a votar ambas propuestas legislativas con y 00/100 nuevos soles (S/. 22 760 679 759, 00).
la misma asistencia.
—Los Gastos de Capital no exceden de cinco mil
En primer lugar, se procederá a votar el texto ciento quince millones cuatrocientos cincuenta y
sustitutorio del proyecto de Ley de Equilibrio Fi- un mil setecientos cuarenta y tres y 00/100 nue-
nanciero, con la modificación leída. vos soles (S/. 5 115 451 743, 00).
—Los señores congresistas emiten su voto —El Servicio de la Deuda Interna no excede de
a través del sistema electrónico. un mil ciento noventa y siete millones ciento cua-

2275