Page 39 - 2000\Debate-2000\Debate(2)

Saavedra Mesones, Salinas de Torres, Sánchez das las garantías y asignaciones de Líneas de Crédi-
Pinedo de Romero, Sarmiento Martínez, Seijas to que se concerte para la adquisición de bienes y
Dávila, Soria Monge, Taco Tamo, Tait Villacorta, servicios, así como apoyo a la balanza de pagos, a
Ticona Gómez, Torres Ccalla, Torres Estévez, plazos mayores de un año, acordada con personas
Townsend Diez-Canseco, Valenzuela Cuéllar, Vega naturales o jurídicas no domiciliadas en el país.
Fernández, Vílchez Malpica, Waisman Rjavinsthi
y Zumaeta Flores. 1.3 Considérase Endeudamiento Interno a toda
operación de financiamiento sujeta a reembolso
Señores congresistas que votaron en con- que se concerte para la adquisición de bienes y
tra: Donayre Pasquel y Vásquez Valera." servicios, así como apoyo a la balanza de pagos, a
plazos mayores de un año, acordada con personas
Señores congresistas que se abstuvieron: naturales o jurídicas no domiciliadas en el país.
Alva Hart, Amorín Bueno, Cabanillas Bustamante,
Chang Ching, Chávez Cossío de Ocampo, Delga- 1.4 Para efectos de la presente Ley, cuando se
do Aparicio, Helfer Palacios, Hildebrandt Pérez mencione ‘Endeudamiento’ se entenderá referi-
Treviño, Iberico Núñez, Joy Way Rojas, Lam Ál- do al Endeudamiento Externo e Interno.
varez, León Trelles, Lozada de Gamboa, Marcenaro
Frers, Monsalve Aita, Moyano Delgado, Ramos 1.5 La presente Ley regula también la participa-
Santillán, Reátegui Flores, Reggiardo Sayán, ción y el pago de las contribuciones a los organis-
Salgado Rubianes de Paredes, Samalvides Dongo, mos financieros internacionales a los cuales per-
Schenone Ordinola, Terán Adriazola, Vara Ochoa, tenece el Perú.
Vásquez Villanueva y Velit Núñez."
Título I
El señor PRESIDENTE.— Se va a votar el texto
sustitutorio del proyecto de Ley de Endeudamien- Disposiciones Generales
to, con la modificación leída.
Artículo 2.°.— Aprobación y modificación
—Los señores congresistas emiten su voto de operaciones de Endeudamiento
a través del sistema electrónico.
2.1 Las operaciones de Endeudamiento compren-
—Efectuada la votación, se aprueba con didas en la presente Ley se aprueban mediante
modificaciones, por 72 votos a favor, dos en decreto supremo, con el voto aprobatorio del Con-
contra y 15 abstenciones, el texto sustitutorio sejo de Ministros, refrendado por el Ministro de
del proyecto de Ley de Endeudamiento del Economía y Finanzas y por el Ministro del Sec-
Sector Público para el Año Fiscal 2001. tor correspondiente.
El señor PRESIDENTE.— El texto sustitutorio 2.2 Las modificaciones de las operaciones de En-
del proyecto de Ley de Endeudamiento ha sido deudamiento autorizadas en el marco de la pre-
aprobado. sente Ley, así como en el de leyes anteriores, se-
rán aprobadas por decreto supremo, con el voto
—El texto aprobado es el siguiente: aprobatorio del Consejo de Ministros, refrenda-
do por el Ministro de Economía y Finanzas y por
"El Congreso de la República; el Ministro del Sector correspondiente.

Ha dado la Ley siguiente: 2.3 Aquellas modificaciones referidas al plazo de
utilización, reasignación o recomposición de gas-
LEY DE ENDEUDAMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO tos o cambio de la entidad u órgano responsable
PARA EL AÑO FISCAL 2001 de la ejecución del proyecto, cuyos procedimien-
tos no estén contemplados en los contratos de prés-
Artículo 1.°.— Objeto de la ley tamo correspondientes, serán aprobadas por de-
creto supremo, refrendado por el Ministro de
1.1 La presente Ley determina los montos máxi- Economía y Finanzas y por el Ministro del Sec-
mos, condiciones y requisitos de las operaciones tor correspondiente.
de Endeudamiento Externo e Interno, que po-
drá acordar o garantizar el Gobierno Central para Artículo 3.°.— Aprobación de Líneas de Cré-
el Sector Público, durante el año fiscal 2001. dito

1.2 Considérase Endeudamiento Externo a toda ope- Las Líneas de Crédito que concerte o garantice el
ración de financiamiento sujeta a reembolso, inclui- Gobierno Central durante el año fiscal 2001 se-

2277