Page 109 - Padres de la Patria

MANIFIESTO DEL CONGRESO CONSTITUYENTE DEL PERÚ
52
A LOS INDIOS DE LAS PROVINCIAS INTERIORES

Nobles hijos del sol, amados hermanos, a vosotros virtuosos indios, os dirigimos
la palabra, y no os asombre que os llamemos hermanos: lo somos en verdad,
descendemos de unos mismos padres; formamos una sola familia, y con el suelo
que nos pertenece, hemos recuperado también nuestra dignidad y nuestros
derechos. Hemos pasado más de trescientos años de esclavitud en la
humillación más degradante, y nuestro sufrimiento movió al fin a nuestro Dios a
que nos mirase con ojos de misericordia. Él nos inspiró el sentimiento de
libertad, y Él mismo nos ha dado fuerza para arrollar a los injustos usurpadores,
que sobre quitarnos nuestra plata y nuestro oro, se posesionaron de nuestros
pueblos, os impusieron tributos, nos recargaron de pensiones, y nos vendían
nuestro pan y nuestra agua. Ya rompimos los grillos, y este prodigio es el
resultado de vuestras lágrimas y de nuestros esfuerzos. El Ejército Libertador
que os entregará esta carta, lo enviamos con el designio de destrozar la última
argolla de la cadena que os oprime. Marcha a salvaros y protegeros. El os dirá y
hará entender que están constituidos; que hemos formado todos los hijos de
Lima, Cuzco, Arequipa, Trujillo, Puno, Huamanga y Huancavelica, un Congreso
de los más honrados y sabios vecinos de esas mismas provincias. Este
Congreso tiene la misma y aún mayor soberanía que la de nuestros amados
Incas. Él, a nombre de todos los pueblos, y de vosotros mismos, va a dictar
leyes que van a gobernarnos, muy distantes de las que nos dictaron los injustos
reyes de España. Vosotros indios, sois el primer objeto de nuestros cuidados.
Nos acordamos de lo que habéis padecido y trabajamos para haceros felices en
el día. Vais a ser nobles, instruidos, propietarios y representareis entre los
hombres todo lo que es debido a vuestras virtudes.

Esperad muy breve el cumplimiento exacto de estas promesas, que no son
seguramente como los falsos ofrecimientos del gobierno español. Aguardad
también nuestras frecuentes cartas, nuestras determinaciones y nuestra
Constitución. Todo os irá en vuestro idioma quechua, que nos enseñaron
nuestros padres, y que mamasteis a los pechos de vuestras tiernas madres.

¡Hermanos! El día que recibáis esta carta veréis a vuestro padre el sol
amanecer más alegre sobre la cumbre de vuestros volcanes de Arequipa,
Chachani, Pichupichu, Coropuna, Sulimana, Sarasara, Vilcanota, Ilimani.
Abrazad entonces a vuestros hijos, halagad a vuestras esposas, derramad flores
sobre las hueseras de vuestros padres y entonad al son de vuestro tambor y
vuestra flauta dulces yaravíes, y bailad alegres cachuas diciendo a gritos: ya
somos nuestros; ya somos libres; ya somos felices.

En la ciudad de Lima, a 10 de octubre de 1822 años.

Javier de Luna Pizarro, Presidente.- José Sánchez Carrión, Diputado Secretario

Francisco Javier Mariátegui, Diputado Secretario

52 Augusto Tamayo Vargas y César Pacheco Vélez, José Faustino Sánchez Carrión. Colección
documental de la independencia del Perú, tomo I, vol. 9, págs. 94-95, Lima, 1974.

108