Page 287 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán

5
1
REGISTRO DE LA CORRESPONDENCIA DE HORACE MANN CON JUAN PABLO VISCARDO

Florencia, 29 marzo 1783 — 6 diciembre 1785.
Saturday, 29th ditto (March 1783).— To Lord Grantham, Nº 11.— To
MT. Paolo Rossi with an inclosed directed á Mr. Etienne Grobetti, Florence,
from Massa, which I have directed to Mr. Paolo Rossi, N° 74, Wardour Street,
Soho, and put under cover to Mr. Sneyd.
Saturday, 21st ditto (June 1783).— To Mr. Fox, Nº 19, with a letter to
Mr. Paolo Rossi inclosing one from Massa al Signor Etienne Grobetti at Flo-
rence, which have made up under cover to Mr. Sneyd.
Saturday, 27th ditto (September 1783).— To Mr. Fox, Nº 31.— To Sig-
nor Paolo Rossi with an inclosed from Massa directed to Signor Etienne Gro-
betti at Florence, which have put under cover to Mr. Sneyd.
Saturday, 7th February 1784.— To Sir Robert Murray Keith, Vienne.—
To Lord Camelford, London.— To Paolo Rossi with an inclosed directed to
Mr. Etienne Grobbetti, Florence, sent under cover to Mr. Sneyd.
Tuesday, 25th May 1784.— To Mr. Collet, Genoa, with my answer to
Signor Paolo Rossi.
Tuesday, 3rd August 1784.— To Mr. Collet with my letter for Gio. Pao-
lo Viscardo.
Tuesday, 6th ditto (December 1785).— ... To Mr. Paolo Rossi at Pisa.
N.B. Directed as he signed his letter of the 2nd instant from Pisa, viz. Ill.mo
Sig.r. Gio. Paolo Viscardo.
Londres, Public Record Office, S.P. 105/331, ff. 7r, 14r, 26r, 40v, 51v,
58r, 93r; índice en el f. 172r.

(Traducción del documento anterior)
Florencia, 29 marzo 1783 — 6 diciembre 1785.
Sábado 29 idem (marzo de 1783). A Lord Grantham, n.ll.
—Al Señor Pablo Rossi con una carta incluida dirigida al Señor D.
Etienne Grobetty, Florencia, desde Massa — que he dirigido al Señor D. Pablo
Rossi n.74, Wardour Street, Soho y dado en otro sobre al Señor Sneyd.

_____________________
1. Las cartas dirigidas a Viscardo se han perdido, lo mismo que las recibidas por H. Mann.

286