Page 578 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 578
aprueben, se servirán manifestarlo poniéndose El siguiente artículo.
y permaneciendo de pie. (Votación). Los que es-
tén en contra. (Votación). Aprobado por 47 votos El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
a favor y 18 en contra. C90). El artículo 19º se ha reestructurado de
acuerdo con las observaciones del doctor Tord,
El siguiente artículo. quien además ha participado activamente en la
revisión integral de este capítulo.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). "Artículo 17º. Las universidades y cen- "Artículo 19º. Los yacimientos y restos arqueo-
tros escolares constituidos conforme a ley, gozan lógicos, construcciones, monumentos, conjuntos,
de inafectación de todo tributo directo e indirec- lugares, objetos artísticos y testimonios de valor
to en lo que se refiere a los bienes, actividades y histórico expresamente declarados bienes cultu-
servicios propios de su finalidad educativa y cul- rales y transitoriamente los que se presumen
tural. como tales, independientemente de su condición
de propiedad privada o estatal, son patrimonio
Las donaciones y becas con fines educativos go- cultural de la Nación y están protegidos por el
zarán de exoneraciones tributarias en la forma y Estado. La ley garantiza la propiedad de este
dentro de los límites que fije la ley. patrimonio y fomenta la participación privada en
la conservación, restauración, exhibición y difu-
La ley establece los mecanismos de fiscalización sión del mismo, así como su restitución al país
a que se sujetan las mencionadas instituciones, cuando hubiere sido trasladado fuera del país ile-
así como los requisitos y condiciones que deben galmente".
cumplir los demás centros educativos y cultura-
les que por excepción puedan gozar de los mis- El señor PRESIDENTE. Se va a votar el
mos beneficios. artículo 19º. Los señores congresistas que aprue-
ben el artículo leído, se servirán manifestarlo po-
Para las instituciones educativas privadas que
generen ingresos que por ley sean calificados como niéndose y permaneciendo de pie. (Votación). Los
que estén en contra, sírvanse expresarlo de la
utilidades, podrá establecerse la aplicación del misma manera. (Votación). Aprobado por 56 vo-
impuesto a la renta."
tos a favor y 6 en contra.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar el
artículo 17º. Los señores congresistas que lo El texto de los artículos aprobados es el
aprueben, se servirán manifestarlo poniéndose siguiente:
y permaneciendo de pie. (Votación). Los que es-
tén en contra, sírvanse expresarlo de la misma "Artículo 11º. La educación tiene como fina-
manera. (Votación). Aprobado por 51 votos a fa- lidad el desarrollo integral de la persona huma-
vor y 13 en contra. na. El Estado reconoce y garantiza la libertad de
enseñanza. Los padres de familia tienen el dere-
El siguiente artículo. cho y el deber de educar a sus hijos, de escoger
los centros de enseñanza y de participar en el
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- proceso educativo.
C90). Indico que esta numeración es prelimi-
nar, porque la reestructuraremos en el orden Artículo 12º. La educación promueve el co-
correspondiente; es decir, primero Educación y nocimiento, el aprendizaje y la práctica de las hu-
luego Trabajo. manidades, la ciencia, la técnica, las artes, edu-
cación física y el deporte. Prepara para la vida y
"Artículo 18º. Los colegios profesionales son el trabajo y fomenta la solidaridad.
instituciones autónomas con personería de dere-
cho público. La ley señala los casos en los que la La formación ética y cívica y la enseñanza de la
colegiación es obligatoria". Constitución y de los derechos humanos, es obli-
gatoria en todo el proceso educativo. La educa-
El señor PRESIDENTE. Se va a votar el ción religiosa se imparte con respeto a la liber-
artículo 18º. Los señores congresistas que aprue- tad de las conciencias.
ben el artículo leído, se servirán manifestarlo po-
niéndose y permaneciendo de pie. (Votación). Los La enseñanza, en todos sus niveles, debe impar-
que estén en contra, sírvanse expresarlo de la tirse con lealtad a los principios constitucionales
misma manera. (Votación). Aprobado por 52 vo- y a los fines de la correspondiente institución edu-
tos a favor y 12 en contra. cativa.
554
