Page 444 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I

El señor PRESIDENTE.— Los señores con- El señor PRESIDENTE.— Vamos a tratar los
gresistas que aprueben el artículo leído, se ser- artículos 8º, 9º y 10º, relativos a la seguridad
virán manifestarlo poniéndose y permanecien- social.
do de pie. (Votación). Los que estén en contra.
(Votación). El artículo ha sido rechazado por no Señor Relator, sírvase dar lectura.
haber alcanzado el número de votos requerido
por el Reglamento. (28 votos a favor y 21 en con- El RELATOR da lectura:
tra).
"Artículo 8º.— El Estado reconoce el derecho
Señores congresistas, les ruego mantener la universal y progresivo de toda persona a la se-
moderación adecuada. guridad social, para su protección frente a las
contingencias que determine la ley y para eleva-
A pedido del señor Ferrero Costa, se va a rectifi- ción de su calidad de vida.
car la votación. Los señores congresistas que
aprueben del artículo leído, sírvanse manifestarlo Artículo 9º.— El Estado garantiza el libre acce-
poniéndose y permaneciendo de pie. (Votación). so a prestaciones de salud y a pensiones, a tra-
Los que estén en contra, sírvanse expresarlo de vés de sistemas públicos, privados o mixtos. Su-
la misma manera. (Votación). Con 32 votos a fa- pervisa su eficaz funcionamiento.
vor y 20 en contra, el artículo ha sido rechazado
por no haber alcanzado el número de votos pre- Artículo 10º.— Los fondos y reservas de la segu-
visto en el Reglamento. ridad social son intangibles. Los recursos se apli-
can en la forma y bajo la responsabilidad que
Tiene el uso de la palabra el señor Ferrero Cos- señala la ley."
ta.
El señor PRESIDENTE.— En debate.
El señor FERRERO COSTA (NM-C90).—
Señor Presidente, hago notar que, si se suma, Vamos a conceder el uso de la palabra, en la
hay veinte congresistas que no han votado; pero medida de nuestras posibilidades, a distintos
no importa, estoy dispuesto a perder una vota- grupos políticos en un orden sucesivo para que
ción, porque es lo democrático. todos puedan expresar su punto de vista.

Mis colegas de bancada me han hecho notar que Tiene la palabra el señor Torres Vallejo.
se cree que se está votando a favor o en contra
del aborto. Hago presente, para que conste en el El señor TORRES VALLEJO (CD).— Señor
Acta, que ése no era el sentido de la votación. Presidente, yo quisiera, como cuestión previa,
Por si acaso, no hemos votado ni a favor ni en presentar una sugerencia.
contra; el voto ha sido otra cosa.
El procedimiento que acabamos de usar es bas-
El señor PRESIDENTE.— Señor Ferrero Cos- tante práctico; pero también muy peligroso.
ta, sus palabras constarán en el Acta. Cuando se lee una propuesta, uno no la entien-
de igual que si la recibe por escrito. Por eso, quiero
—El texto de los artículos aprobados es el proponer que no se use este método, sino que
siguiente: más bien la Comisión principal tenga un equipo
de taquígrafos y una máquina de escribir, de modo
"Artículo 6º.— Todos tienen derecho a la pro- que, cuando nos traigan una propuesta, puedan
tección de la salud; y el deber de contribuir a su enviárnosla por escrito en original y una copia
promoción y defensa, así como la del medio fa- —pongan también una fotocopiadora—. Si se pro-
miliar y de la comunidad. cede de esa manera, a la hora de la consulta vo-
taremos a conciencia, pues tendremos el artícu-
Artículo 7º.— El Estado combate y sanciona el lo en blanco y negro.
tráfico ilícito de drogas.
Hago esta proposición como cuestión previa, se-
Regula el uso de los tóxicos sociales. ñor Presidente.

Artículo Adicional.— El Estado determina la El señor PRESIDENTE.— Ésa sería una cues-
política nacional de salud, el Poder Ejecutivo tión de orden.
norma y supervisa su aplicación, es responsable
de diseñarla y conducirla en forma pluralista y El señor Presidente de la Comisión de Constitu-
descentralizada para facilitar a todos el acceso ción podría tomar debida nota de la sugerencia y,
igualitario a sus servicios." en la medida de las posibilidades, implementarla.

Se inicia el debate de los artículos 8º, 9º y Puede hacer uso de la palabra el señor Carrión
10º, referentes a la Seguridad Social Ruiz.

420