Page 419 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 419
minoría por formular la propuesta. Va al voto, Como cuestión de orden, planteo que primero
señor Presidente. tratemos el tema de salud; y después, el de se-
guridad social.
El señor PRESIDENTE. Así lo entiende la
Presidencia, señor Torres y Torres Lara. El señor PRESIDENTE. Sobre la cuestión
de orden, el doctor Marcenaro Frers puede ha-
Se va a proceder a la votación. Los señores con- cer uso de la palabra.
gresistas que aprueben el texto leído, sírvanse
manifestarlo poniéndose y permaneciendo de pie. El señor MARCENARO FRERS (NM-C90).
(Votación). Los que estén en contra, sírvanse Sí, señor Presidente, me parece que existe una
expresarlo de la misma manera. (Votación). Apro- confusión.
bado por unanimidad. (59 votos a favor).
La seguridad social es un término que compren-
El texto de los artículos aprobados es el de dos concepciones fundamentales: la salud y
siguiente: el sistema de pensiones. Dentro de la concep-
ción de la seguridad social están ambos concep-
"Artículo Adicional. La comunidad y el Es- tos, por eso consideramos que es necesario dis-
tado protegen al adolescente, la madre y al an- cutirlos conjuntamente.
ciano en situación de abandono.
No se trata de dos temas independientes; am-
Artículo Adicional. Todos los hijos tienen bos están comprendidos dentro de lo que es la
iguales derechos y deberes. Está prohibida toda concepción moderna de la seguridad social.
mención sobre el estado civil de los padres y la
naturaleza de la filiación en los registros civiles El señor PRESIDENTE. Sobre la cuestión
y en cualquier documento de identidad." de orden, puede hacer uso de la palabra el señor
Olivera Vega.
Continúa el debate de los artículos 6º al 10º
sobre Salud y Seguridad Social; acordándo- El señor OLIVERA VEGA (FIM). Señor
se, mediante cuestión de orden del señor Presidente, en primer lugar, quiero reconocer que
esta concesión como la ha denominado el señor
Sambuceti, debatir el tema de la Salud (ar- Torres y Torres Lara a la oposición gratifica,
tículos 6º y 7º) por separado del de la Segu- porque nos damos cuenta que el debate del día de
ridad Social (artículos 8º, 9º y 10º)
ayer no ha sido en vano. Pero, además, quisiera
que los diversos proyectos y propuestas de los
El señor PRESIDENTE. Tiene la palabra, representantes de la oposición y del oficialismo,
doctor Carlos Torres. si es que son mantenidos por sus autores después
de ser tratadas las fórmulas planteadas por la
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- Comisión de Constitución, sean sometidos a vo-
C90). Señor Presidente, el primer artículo re- tación, como corresponde.
lativo a la salud y no el único es el que figura
con el número seis en el proyecto sustitutorio, y Eso es lo que planteo como cuestión de orden, y,
dice: "Todos tienen derecho a la protección de la evidentemente, respaldo la cuestión de orden
salud; y el deber de contribuir a su promoción y planteada por el señor Sambuceti Pedraglio, re-
defensa, así como la del medio familiar y de la presentante de mi agrupación.
comunidad".
Me pide una interrupción el señor Carlos Cua-
El señor PRESIDENTE. Tiene la palabra resma, señor Presidente.
el señor Sambuceti.
El señor PRESIDENTE. Puede interrum-
El señor SAMBUCETI PEDRAGLIO (FIM). pir, señor Cuaresma Sánchez.
Señor Presidente, planteo la cuestión de orden
por lo siguiente: el tema de la salud no puede El señor CUARESMA SÁNCHEZ (FIM).
estar ligado al tema de la seguridad social. Esto Señor Presidente, con su venia.
ya ha sido discutido incluso en Comisiones
existen una Comisión de Salud, Población y Efectivamente, apoyamos el planteamiento del
Familia y una Comisión de Trabajo y Seguridad colega Humberto Sambuceti. Sin embargo, na-
Social. Yo creo que deberíamos discutir pri- die desconoce, ni los congresistas ni la población
mero los temas de salud; y, posteriormente, los que sigue de cerca el debate constitucional, que
de seguridad social. El Relator ha leído todos los a consecuencia de la salida, del recorte de varios
artículos en conjunto como si fueran un solo artículos del primer y segundo proyectos de Cons-
tema. Yo creo que el de la salud es un tema dife- titución en este Hemiciclo varios congresistas
rente al de la seguridad social. conocen qué artículos se han recortado...
395
