Page 88 - 1995\Debate-1995\Debate(5)

En esa línea, señora Presidenta, queremos ha- Consideramos, señora Presidenta, que esta re-
cer una pequeña observación y una propuesta de dacción es más enfática y señala con precisión la
modificatoria al proyecto de Presupuesto. obligación del Ministerio de Economía y Finan-
zas.
En la décimo segunda disposición transitoria y
final del texto original se señala: En mérito a lo expuesto, señora Presidenta, y de
conformidad con lo establecido en la parte perti-
"Para los efectos de la aplicación de la Ley Nº nente del inciso c) del artículo 81º del Reglamen-
26546, declárese en emergencia, durante el año to del Congreso, manifiesto, a nombre del Poder
1996, a los órganos auxiliares y administrativos Ejecutivo, mi aceptación del dictamen en mayo-
ría sobre la Ley de Presupuesto, la Ley del Equi-
del Poder Judicial, a fin de que la Comisión Eje- librio Financiero y la Ley de Endeudamiento
cutiva a que se refiere el articulo 2º de la referi- Externo, así como de las modificaciones que el
da ley pueda cumplir con las funciones encomen- señor Carlos Blanco, Presidente de la Comisión
dadas, no siendo de aplicación ninguna medida de Presupuesto y Cuenta General de la Repúbli-
restrictiva o de austeridad. ca, ha formulado.

El Ministerio de Economía y Finanzas propor- Muchas gracias.
cionará los fondos necesarios adicionales para la
ejecución de las acciones hasta por un monto La señora PRESIDENTA.— Gracias, señor
equivalente al cincuenta por ciento (50%) del ministro.
presupuesto asignado al Poder Judicial así como
endeudamiento externo que sea necesario." Puede hacer uso de la palabra el congresista Blan-
co Oropeza.
Consideramos, señora Presidenta, que en la par-
te donde se señala que "el Ministerio de Econo- El señor BLANCO OROPEZA (C90-NM).—
mía y Finanzas proporcionará los fondos necesa- Efectivamente, señora Presidenta, de la manera
rios adicionales" no se indica la fuente, y esto como se acaba de plantear la redacción de la dé-
podría llevarnos a la conclusión de que técnica- cimo segunda disposición transitoria y final se
mente el Presupuesto estaría desfinanciado y en fija las fuentes del Tesoro Público y de Endeuda-
un plan irregular frente a nuestras leyes. miento Externo, lo cual me parece adecuado.
Gracias, señora Presidenta.
Por ello, señora Presidenta, en la propuesta que
ahora presentamos sustituimos el término "pro- La señora PRESIDENTA.— La Presidencia
porcionará" por el de "transferirá", que es mucho agradece las exposiciones del señor Dante
más enfático, y precisamos cuál es la fuente. De Córdova Blanco, Presidente del Consejo de Mi-
esta manera, el texto queda técnicamente defi- nistros y Ministro de Educación, así como de los
nido. señores ministros de Estado, de la señorita Fis-
cal de la Nación, de los señores presidentes de la
En consecuencia, proponemos que la décimo se- Corte Suprema de Justicia y del Jurado Nacio-
gunda disposición transitoria y final diga lo si- nal de Elecciones, a quienes se les invita a aban-
guiente: donar la Sala en el momento que lo juzguen opor-
tuno.
"Para los efectos de la aplicación de la Ley No.
26546, declárese en emergencia, durante el año Se va a votar el proyecto de Ley de Endeuda-
1996, a los órganos auxiliares y administrativos miento Externo, contenido en el dictamen en
del Poder Judicial, a fin de que la Comisión Eje- mayoría de la Comisión de Presupuesto y Cuen-
cutiva a que se refiere el articulo 2º de la referi- ta General de la República, con las modificacio-
da ley pueda cumplir con las funciones encomen- nes que han sido aceptadas por el señor Blanco
dadas, no siendo de aplicación ninguna medida Oropeza, Presidente de la citada Comisión.
restrictiva o de austeridad.
—Al voto, se aprueba, con modificaciones,
El Ministerio de Economía y Finanzas transferi- el proyecto de Ley de Endeudamiento Ex-
rá de la reserva financiera los recursos necesa- terno del Sector Público para 1996.
rios adicionales para la ejecución de las acciones La señora PRESIDENTA.— Estamos en vo-
referidas en el primer párrafo hasta por un mon- tación, señor Rafael Rey.
to equivalente al cincuenta por ciento (50%) del
presupuesto asignado al Poder Judicial, así como El señor REY REY (Ren).— Señora Presiden-
fondos provenientes de la fuente de endeuda- ta, que se vote por separado los artículos modifi-
miento externo que sean necesarios." cados.

1618