Page 304 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Volumen 1
Miranda, Viscardo y la difusión de la «Carta»
á V, me acontece á mi aquí, reusandoseme por modos indirectos y ambigüe-
dades el permiso de dexar este país para ir á los E. U. de la America, que he
podido ia veinte veces; sin embargo será necesario al fin que io que io me vaia;
mas quando, no lo se.— V. debe sin perdida de tiempo me parece reunirse á
sus compatriotas, recordándose que: Cari sunt parents, cari liberi, propinqui,
familiares, sed omnes ómnium caritates Patria, una complexa est!
A esto se añade que no tenemos fondos que gastar, pues los amigos
aquí están sumamte frios en este particular, y sin Mr. Turnbull yá estaría ce-
rrada la puerta absolutamente— aquí vá una copia de la Carta de Viscardo,
por si las 4 que tengo remitidas á V. no hubiesen llegado. Mucho siento el aver
escrito al govor remitiendo una también; mas V. tiene la culpa.
Escrivirme siempre á Philard, y aquí dirijido a mi, y baxo cubierta de
nros. amigos, ó de Rufus King- Esqe embassador of the U. S. of America.-
agur
F-o.
Sr D.P.C.
á Monsieur Pierre Caro
négociant á
La martinique

Archivo del General Miranda. Negociaciones 1770-1810. AM., T. XV, Caracas, 1938, pp. 416-417.

6
ESQUELA DE B. DANDRIDGE A MIRANDA (1799)

B. Dandridge presents his respects to Genl Miranda and sends him
agreably to his Desire, the two Portefeuilles, 50 copies Viscards letters and the
Register enveloped as was agreed.— Means have been taken, to hasten the
obtaining the Passpt as soon as possible.
12 Septr.
The Genl will be so good as to call tomorrow morning, as Mr K. is to
leave town & B.D. may be out this Eveng.
Genl Miranda.

Archivo del General Miranda. Negociaciones, 1770-1810. AM, T. XV. Caracas, 1938, p. 376.

303