Page 300 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Volumen 1
Miranda, Viscardo y la difusión de la «Carta»
ansia me aguarda ia V. en la Trinidad al arrivo de este Comboy pues asi lo
teníamos resuelto á aquella época., mas al punto del embarque me ha faltado
el Pasaporte que formalmente se me avia ofrecido por el govierno y no he po-
dido partir absolutamente por esta causa. La razón según parece es, la nueva
combinación de Planos políticos y militares que han hecho notable perjuicio á
nuestros asuntos de Comercio.—Yo quise seguir á Philadephia, mas tampoco
he podido conseguir el Permiso en este Comboy; cosa que me disgusta nota-
blemente. V. hizo bien en consentir al embio de Lambot a Philad por cuenta
a
de la Casa—y también en darle la instrucción que con este motivo le confio—
en primera ocasion escriviré yo sobre el asunto a mi amigo mr Hamilton; y no
dexe V. de escribirme siempre allí con recomendación á los S S. Willing y Co:
de conservar las Cartas hasta mi arrivo o nueva ora.
Critica me párese amigo mió la situación de este pais, como se ve por el
impreso de Trinidad, y por el cartel que V me embia— Quanto mal gran Dios,
ó quanto bien no puede resultar para todos del partido que tomen en esta
ocasion esos abitantes!—adjunto embio á V. ese pequeño escrito en la maior
confianza y cuia authencidad es indubitable; haga V. uso de él con la prudencia,
[...] pues somos comerciantes, y las materias políticas son secundarias en nuestra
profesion: también he embiado un exemplar al amigo que dio á V. el Cartel,
pues me parece nos trata con amistad y cariño, y que es hombre de bien— sin
3
embargo guarde V. siempre con el la circunspección debida pues sus gefes nos
han tratado siempre (y mucho mas ahora) con una reserva bien sospechosa—
V cuente que mientras nosotros no haiamos comenzado nuestra empresa por
algun suceso brillante nunca tendremos socios á amigos que tomen parte en
nuestros asuntos. — V se halla cerca y estámejor informado que io; tome pues
con firmeza la resolución que las sircunstancias sujieran, y deme aviso inmedia-
tamente; pues si perdemos el tiempo y la ocasión, acaso nos arruinaremos para
siempre, hallándonos al fin sin medios, ni amigos que nos sostengan y ayuden.
Las noticias del dia son que las Esquadras Españolas y francesas se han
internado en el Mediterraneo, y que los Yngleses con las suyas las persiguen
— una especie de Revolucion de un genero inverso al del 18 fructidor, ha ocu-
rrido en Paris, por la qual los Consejos legislativos han expulsado tres miem-
bros del Directorio, nombrando otros tantos á su gusto á Demás de Sieyes, de
modo que no queda del antiguo sino Barras— Los Exercitos Republicanos en

_____________________
3. El subrayado es del editor de la primera edición y puede encerrar una alusión al escrito de Viscardo.

299