Page 298 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Miranda, Vizcardo y la difusión de la «Carta»

1
CARTA DE UN CORRESPONSAL NO IDENTIFICADO A MIRANDA CON UNA
POSIBLE REFERENCIA A LA «CARTA»

Miércoles 19 Dbre. 1798.
Señor General.
Hagame Vm. el favor de procurar me la Seguita de este Obra, al mío pa-
recer bien escrito, pero cuyo las materias, no son, sino (un Rechauffé abréviatif,)
de todo lo que ha escrito el Abate Reynal en Sua hista filoca y polca de las Yndias
&.—
1
Aprovecharé este Billete para Comunicar á V. M. la idea que me ha
hecho nacer, las últimas ofertas de servicio de V. M. Respecto ala manera de
ser Empleado en américa de un modo 1° útil i Vmd y al gobierno Yngles, 2°
a la cosa pública, y 3° mas correspondiente a mis gustos para los Viages y el
Instrucción.
en este punto, Razonando en la hipótesis que el gabinete de San James
agrada vuestros proyectos tan favorablemente qe V. M. me ha favorecido de-
melo decir.—

_____________________
1. El subrayado es nuestro y contiene la posible alusión al escrito de Viscardo. Aceptan esta hipótesis Sal-
vador de Madariaga y M. Batllori. A continuación de este texto se reproduce en el Archivo de Miranda
la ed. francesa de la Carta a los españoles americanos.