Page 24 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Volumen 1
Prólogo a la segunda edición
Los documentos encontrados por Merle E. Simmons entre los pape-
les de sir James Bland Burges informan acerca de la actividad de Juan Pablo
Viscardo y Guzmán al iniciar el segundo periodo de su estadía en Londres.
El 15 de marzo de 1791 entrega a las autoridades inglesas un ensayo fechado
en Liorno en septiembre del año anterior y que lleva por título Proyecto para
independizar la América española. En abril presenta la traducción al francés
de su Disertación sobre el comercio de la América española, que ya había re-
dactado en italiano a fines del año 1790 y que parece ser el texto presentado al
ministro de Indias español Porlier, 18 meses antes, conteniendo su propuesta
de desarrollo a partir de la apertura del comercio. Es decir, se puede tratar del
proyecto que ofreció (y por lo visto sí entregó) a España a cambio de permitir-
le regresar al Perú en 1789.
El mismo Viscardo tranquiliza a Burges por haberle hecho saber que
su escrito a favor de España había sido presentado ya al ministro de Indias
español. El mismo Simmons que la encuentra la considera una suerte de in-
troducción a la Carta a los españoles americanos. Creo que más bien se trata de
una explicación necesaria al error cometido al mostrarse como doble agente y,
tal vez, esto explique también el silencio creado en el gobierno inglés en torno
a la célebre Carta y otros escritos de Viscardo.
Viscardo se adelanta a la pregunda lógica acerca del papel que tendría
Inglaterra en ese proyecto de engrandecimiento de España en lo económico
explicando que sería el de aprovechar esa apertura, pues solo Inglaterra estaba
en condiciones de usar de las ventajas del libre comercio con España y las po-
sesiones españolas en América. Viscardo justifica esta situación extraña para
un país como Inglaterra que se perfilaba como la primera potencia política,
militar y económica del orbe, aduciendo que el proyecto tenía en cuenta al
género humano en su conjunto y que el libre comercio debía ser la base del
progreso general. Todo muestra que Viscardo tenía pensado dos años antes
que era viable resolver los problemas de los españoles americanos en el marco
del imperio español teniendo a Inglaterra como garante de que España no
retornaría por la vía del despotismo y la tiranía. Advierte, sin embargo, que
España podría negarse a realizar estos cambios y en ese caso el papel de In-
glaterra sería el declarar la independencia de las colonias (Viscardo 1988: 399,
415-420).

23