Page 25 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán

1.8. Conspirador frustrado en Londres

En tiempos de conflictos entre las potencias (España, Portugal, Fran-
cia, Inglaterra, Rusia y Austria) todas ellas servían de refugio para personali-
dades disidentes de las demás. Las capitales eran «hervideros» de conspirado-
res. En Londres se concentran opositores de otros países, algunos favorecidos
con pensiones a fin de contribuir a sus causas que Inglaterra apoyaba. Es in-
teresante constatar que no siempre los conspiradores se conocían entre sí y
se frecuentaban, y ese fue el caso de Viscardo, quien se queja de la soledad
que pasaba en la capital inglesa (Viscardo 1988: 399) y la constatación de que
nunca se vio con otros rebeldes hispanoamericanos (incluyendo a Francisco
Miranda). A este respecto, hay que tener en cuenta que, en realidad, trabaja-
ban para los servicios secretos de Inglaterra.
El hecho de que en ese tiempo no haya traducido la Carta al inglés
puede significar que primero esperaba la respuesta de las autoridades inglesas.
Lo curioso e inexplicable por ahora es que no la haya traducido al castellano
para su eventual difusión en Hispanoamérica impresa o a través de redes de
conspiradores.
11
Es informante del gobierno pero Inglaterra no está dispuesta a em-
prender una acción militar en contra de España y, por esto, Viscardo no con-
sigue el apoyo que esperaba. No se sabe desde cuándo Viscardo se desilusiona
de Inglaterra como el instrumento político, diplomático y militar de sus pla-
nes subversivos. Sin embargo, es claro que la firma del tratado de paz entre In-
glaterra y España en 1793 marca un hito en este proceso de desilusión. De un
lado, Viscardo se debió sentir utilizado para fines de información estratégica
política y económica, pero de otro lado debió verse nuevamente cautivo en un
ambiente más ajeno inclusive que la Italia que compartía con otros exjesuitas.
En 1795 cambian a su protector James Bland Burges del cargo de subsecretario
de estado de asuntos extranjeros y, al parecer, Viscardo siente que se le desmo-
rona el mundo.
12
A partir de ahí, Viscardo se aboca a la redacción de su última obra en la que
diseña un Nuevo Mundo entre utópico y realista sin guerras y con prosperidad.

___________________
11. Su obra será conocida solo después de su muerte, cuando Francisco Miranda publique la Carta y
remita copias a separatistas americanos (Pedro José Caro, Tomás Picton, Manuel Gual, Alexander Ha-
milton y Pedro Fermín de Vargas).

24