Page 344 - La Rebelión de Tupac Amaru Vol 1

Volumen 1
Relación de la fundación de la Real Audiencia del Cuzco en 1788
Ad Cuzcensium fidissiman urbem
jussione ac munere
Caroli III
Augustissimi Hispaniarum, et Indiarum Regis
recens erecto
Hanc
Juris Publici Thesim:
Aequabilius Populorum prospicitur prosperitati
Dum unius dumtaxat manibus summi Imperii
concredantur habenae,
quam si vel Procerum Optimatumque voce
omnia decernantur:
Vel Plebis totius suffragiis
res
Regundorum hominum transigatur,
D. D. O.
D. Marianus á Cornejo et Valcárcel Regii
Sancti Bernardi Convictories Alumnus
Praeside
D. Hyacintho de Bedrigal, Theosophie
Professore
Rem actitante ac dirigente D. D. Ignatio de
Castro inibi Rectore, ad Sancti Hieronymi
Parocho ac Plevano, Dio Dioecesisque Synodali
Examinatore
1788 166

__________________

166. En este texto se han corregido algunos errores de transcripción que, al parecer, tenía la primera edición. Su traducción es: «A ti,
sagrada Themis para que restituyas los oráculos al pueblo y también dictes con tu voz sus leyes. Al elevadísimo y potentísimo Real
Senado de los oidores. En Cuzco fidelísima ciudad bajo la orden y cargo de Carlos III el excelso rey de España y de las Indias recien-
temente elegido. Aquí la tesis de derecho público: Aparece más igualdad en la prosperidad de los pueblos cuando en las manos de un
solo sumo imperio se confían las decisiones como si todo sea determinado (lo alto y lo óptimo) con la palabra o por el contrario, con
el sufragio de todo el todo el pueblo, como si la prerrogativa de los reinantes fuese completada por el hombre. Para Dios y para todos
Don Mariano Cornejo Valcárcel alumno del Regio Convictorio de San Bernardo. Como presidente Don Jacinto de Bedrigal profesor
de teosofía y en el tema como actuante y dirigente para los dioses y para las diosas Ignacio de Castro rector de ese lugar y párroco de
San Jerónimo y Plevano de la Diocesis Sinodal, examinador. 1788» [Traducido por Víctor Córtez Barrionuevo].

343