Page 794 - Debate Constitucional 1993 - Tomo III

Cambio 90, sino también el señor Pease, el señor El señor REY REY (R).— Eso es cuestión suya,
Julio Díaz, el FIM, el señor Tord, el señor Torres doctora Chávez, no cuestión mía.
Vallejo, el doctor Ortiz de Zevallos, Francisco Tu-
dela. Entonces, con esas personas nos correspon- La señorita CHÁVEZ COSSÍO (NM-C90).—
de decir cuál fue el real sentido de lo que quisie- Yo prefiero la igualdad.
ron decir en este artículo. Por lo tanto, debemos
pasar a votación. El señor REY REY (R).— No hay desigualdad,
hay simplemente un reconocimiento de hecho, de
Gracias, señor Presidente. que es usted una dama. ¿O no es usted una dama?

El señor PRESIDENTE.— Señor Rafael Rey, La señorita CHÁVEZ COSSÍO (NM-C90).—
tiene la palabra. Bueno, me imagino que tendrá la posibilidad de
apreciarlo, ¿no?
El señor REY REY (R).— Discrepo de la posi-
ción de la doctora Martha Chávez, y fundamen- Sólo debo señalar, señor Rey, que usted no puede
talmente discrepo de la última parte de su inter- dar la interpretación auténtica porque tal vez no
vención. No solamente tienen derecho a decir cuál estuvo presente. Yo tuve el cuidado de hacer re-
gistrar la relación de quiénes estaban en el He-
es la interpretación del artículo aprobado por el miciclo, porque precisamente las personas que
Pleno los que votaron a favor y que han sido ahora están en los debates son las que pueden decir lo
nombrados por ella. Probablemente, yo he vota- que quisieron decir.
do a favor de este artículo, pero en la forma en
que ha sido redactado y votado en el Plenario, no Entonces, creo que es una pena que no pueda
en la forma en que ahora se está presentando. decir usted lo que quisimos decir en el Pleno,
porque no estuvo presente esa vez.
La doctora Chávez no me concedió una interrup-
ción cuando se la pedí, señor Presidente, porque Gracias.
tiene, a veces, esas actitudes descorteses. Yo nun-
ca voy a tener una actitud descortés con una El señor PRESIDENTE.— Puede continuar,
dama. De manera que sí le concedo la interrup- señor Rey Rey.
ción.
El señor REY REY (R).— No sé si yo no pueda
El señor PRESIDENTE.— Puede interrum- decir lo que leo, señor. Tengo dos dedos de fren-
pir, señorita Chávez Cossío. te, y si estuve o no estuve presente es un asunto
intrascendente para que yo pueda interpretar
La señorita CHÁVEZ COSSÍO (NM-C90).— ahora, desde mi punto de vista, aunque puedo
Le agradezco. No se la concedí porque yo ya ha- estar equivocado y ser discrepante de la doctora
bía terminado, y es la regla que no se concede Chávez y de otras personas lo que estoy leyendo
interrupción cuando uno termina. Pero la inte- aquí.
rrupción que le pido no quiero que me la dé por
ser dama, quiero que me la dé por ser congresis- De manera que no encuentro...
ta, simplemente.
Me pide una interrupción el doctor Pease.
Entonces, debo señalarle que es probable que
usted... El señor PRESIDENTE.— Puede interrum-
pir, señor Pease García.
El señor REY REY (R).— Suficiente, no tengo
inconveniente, se la doy también por ser congre- El señor PEASE GARCÍA (MDI).— Justa-
sista. mente, en esa dirección, yo sí estaba presente.
Pero, además, tengo un texto, que es el texto que
yo he votado, en el cual se dice: "Los ciudadanos
La señorita CHÁVEZ COSSÍO (NM-C90).— pueden ejercer sus derechos individualmente o a
¿Perdón?
través de organizaciones políticas como partidos
políticos, movimientos o alianzas, conforme a ley".
El señor REY REY (R).— Digo que, además, Y luego dice: "La ley establece normas orienta-
se la doy, le concedo la interrupción que me pide, das a (...) los partidos políticos".
no sólo porque es congresista, sino, también por-
que es una dama. Entonces, cuando yo he votado, señor Presiden-
te, lo he hecho porque, primero, hay tres tipos
La señorita CHÁVEZ COSSÍO (NM-C90).— de organizaciones y, segundo, porque la ley nor-
Prefiero solamente por ser congresista. ma un tipo de organización.

2550