Page 604 - Debate Constitucional 1993 - Tomo III
P. 604

Doctora Flores, con la venia del Presidente.  El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
                                                              C90).— "Artículo 158º.— inciso 1) La unidad y
                  La señorita FLORES NANO (PPC).— ¿Me         exclusividad de la función jurisdiccional. No exis-
                  va a ceder usted la palabra? Bueno...       te ni puede establecerse jurisdicción alguna in-
                                                              dependiente, con excepción de la militar y arbi-
                  El señor PRESIDENTE.— Doctora Flores, tie-  tral. Quedan prohibidos los juicios por comisión
                  ne la palabra.                              o delegación".

                  La señorita FLORES NANO (PPC).— Gra-        La novedad es agregar el concepto de "arbitral".
                  cias, muy amable.
                                                              El señor PRESIDENTE.— Los señores con-
                  Señor Presidente: El objetivo de este artículo fue  gresistas que deseen hacer consultas sobre la
                  consagrar inequívocamente el régimen de los  propuesta leída.
                  Decretos Leyes Núms. 19990, 20530 y de leyes
                  posteriores que beneficiaron a los trabajadores y  Señor Olivera, tiene la palabra.
                  que les permitieron acogerse a una u otra. Ése
                  es el sentido del artículo. Eso es lo que quiere  El señor OLIVERA VEGA (FIM).— Señor
                  decir la expresión "y sus modificatorias".  Presidente, una aclaración antes de pasar a la
                                                              votación.
                  Si en algún momento quisiera interpretarse este
                  agregado, quiero que quede constancia en este  La primera disposición transitoria tenía un se-
                  momento que no serían normas aplicables a esta  gundo párrafo, que decía: "A partir de la fecha de
                  disposición transitoria decretos leyes como el  entrada en vigencia de la presente Constitución
                  25967 y otras disposiciones legales que también  es nulo todo acto o resolución que ordene la acu-
                  pudieron haberse dictado con la intención de re-  mulación de servicios prestados bajo regímenes
                  cortar los derechos de los trabajadores. Esta nor-  diferenciados en la actividad privada y pública".
                  ma tiene el propósito explícito de reconocer los  Esto no ha sido considerado. En todo caso, que
                  derechos adquiridos por las dos leyes madres y  se someta a votación.
                  por aquellas que las modificaron.
                                                              El señor PRESIDENTE.— Señor Torres y
                  Si en este entendimiento estamos, señor Presi-  Torres Lara, tiene la palabra.
                  dente, ése es el sentido que nosotros le hemos
                  querido dar a la fórmula "y sus modificatorias".  El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
                  Si éste es el común entendimiento, creo que  hay  C90).— Señor Presidente, el artículo que ya te-
                  una transparencia en el planteamiento formula-  nemos aprobado dice: "Los nuevos regímenes so-
                  do.                                         ciales obligatorios, que sobre pensiones de los
                                                              trabajadores públicos sean establecidos, no afec-
                  El señor PRESIDENTE.— Doctor Torres y       tarán los derechos legalmente obtenidos". A eso
                  Torres Lara, tiene la palabra.              se le ha agregado una frase. No sé que otro agre-
                                                              gado pide el señor Olivera.
                  El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
                  C90).— El dispositivo diría entonces lo siguien-  El señor PRESIDENTE.— Señor Fernando
                  te:                                         Olivera, tiene la palabra.
                  "Los nuevos regímenes sociales obligatorios, que  El señor OLIVERA VEGA (FIM).— No quie-
                  sobre pensiones de los trabajadores públicos sean  ro otro agregado, señor. La disposición plantea-
                  establecidos, no afectarán los derechos legalmen-  da como reconsideración tenía dos partes: la pri-
                  te obtenidos —a partir de aquí viene lo nuevo—,  mera se refería a los derechos adquiridos, y otra
                  en particular de los regímenes de los Decretos  a la  afirmación de que a partir de la fecha de
                  Leyes 19990 y 20530 y sus modificatorias".  entrada en vigencia de la presente Constitución
                                                              es nulo todo acto o resolución que ordene la acu-
                  El señor PRESIDENTE.— Se va a votar. Los    mulación de servicios prestados bajo regímenes
                  señores congresistas que estén a favor de la pro-  diferenciados en la actividad privada y pública.
                  puesta mencionada por el doctor Torres y Torres
                  Lara, se servirán manifestarlo poniéndose y per-  El señor PRESIDENTE.— Doctor Torres y
                  maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en  Torres Lara, tiene la palabra.
                  contra. (Votación). Ha sido aprobado, por unani-
                  midad. (69 votos a favor y ninguno en contra).  El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
                                                              C90).— Esa disposición ya ha sido aprobada, se-
                  Continúe, doctor Torres y Torres Lara.      ñor Olivera.



                                                          2360
   599   600   601   602   603   604   605   606   607   608   609