Page 602 - Debate Constitucional 1993 - Tomo III
P. 602

El señor PRESIDENTE.— Vamos a abrir una     El señor PRESIDENTE.— Le agradezco mu-
                  pequeña estación de preguntas al señor Presi-  cho su sugerencia, doctora Helfer.
                  dente de la Comisión. Esto no es ningún debate.
                  Quienes estén en desacuerdo tendrán la oportu-  Solamente quiero decir que a las cinco de la tar-
                  nidad de mostrar su disconformidad mediante su  de se abrió el debate sobre las dos disposiciones
                  voto porque, en sí, el debate ya ha terminado.  transitorias, y a las seis y media —más o me-
                                                              nos— la Presidencia preguntó si se había agota-
                  El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-          do el debate; como no hubo más oradores, el de-
                  C90).— Perdón, señor Presidente, antes de que  bate ha sido agotado.
                  ceda usted la palabra quiero aclarar un punto
                  sobre esto.                                 En este momento, el doctor Torres y Torres Lara,
                                                              basado en toda la argumentación que se dio, ha
                  Escucho por ahí que se dice que deberíamos po-  preparado un texto. La Presidencia está dispo-
                  ner "Decreto Ley Nº 19990, 20530 y sustitutorios,  niendo que se abra una estación de aclaraciones
                  anexos, complementarios, etcétera". Eso no es  y preguntas.
                  necesario poner ya que se dice: "Dentro de los
                  regímenes de los Decretos Leyes 19990 y 20530".  ¿No le parece eso ya suficiente, doctora Helfer?
                  Eso significa que  el régimen está contemplado
                  por el Decreto Ley Nº 20530 y por todas las dis-  Muchas gracias.
                  posiciones ampliatorias, modificatorias, sustitu-
                  torias, adicionales, etcétera. Es exagerado pedir  El señor BARRÓN CEBREROS (PPC).— La
                  una cosa de esa naturaleza; sin embargo, escu-  palabra, señor Presidente.
                  charemos.
                                                              El señor PRESIDENTE.— Le ruego al señor
                  El señor PRESIDENTE.— Hay una cuestión      Xavier Barrón formular su pregunta o aclaración
                  de orden que quiere plantear la doctora Gloria  al señor Torres y Torres Lara.
                  Helfer.
                                                              El señor BARRÓN CEBREROS (PPC).—
                  La señora HELFER PALACIOS (MDI).—           Gracias, señor Presidente.
                  Señor Presidente: Muchos de los errores que hay
                  en parte de esta Constitución se deben a que no  Si no colocamos cuando menos la palabra "mo-
                  ha habido ninguna voluntad —en las diferentes  dificatorias", estaríamos restableciendo retroac-
                  etapas de la aprobación de los artículos— ni se  tivamente un sistema que hace escasamente on-
                  ha dado tiempo suficiente para escuchar y reco-  ce días atrás hemos tratado de corregir al querer
                  ger un mínimo de sugerencias, lo cual no es lo
                  mismo que comenzar nuevamente la discusión.  eliminar y derogar para siempre el vergonzoso
                                                              dispositivo legal 25967. Y si lo que queremos es
                  Creo que está bien que se tenga la seriedad sufi-
                  ciente como para no empezar otra vez el debate  corregirlo, en el fondo, al restablecer su vigen-
                  y que cada uno vuelva a decir lo que ya dijo.  cia, lo que estamos haciendo es darle fuerza a
                                                              algo que luego no podremos corregir aquí des-
                  Lo que ha pasado con la educación y que está  pués.
                  teniendo serias repercusiones...
                                                              Por eso es que, en este caso, lo que abunda no
                  El señor PRESIDENTE.— Perdón, señora        daña; al contrario, beneficia y aclara. Si coloca-
                  Gloria Helfer, le ruego  que concrete su cuestión  mos —además de "pensionista"— "jubilados", para
                  de orden. La Presidencia le ha concedido el dere-  aclarar los sistemas privados y  públicos; y ade-
                  cho de plantearla.                          más le añadimos, después de "20530", las frases
                                                              "y sus modificatorias", en nada alteramos el tex-
                  La señora HELFER PALACIOS (MDI).— La        to en lo sustancial para perjudicarlo, sino más
                  poca oportunidad que hay en el Congreso para  bien para beneficiarlo y mejorarlo.
                  escuchar mínimos aportes, en torno a la redac-
                  ción o a la comprensión de lo que estamos apro-  Al no acceder a ello, tal como lo ha expresado el
                  bando, ha hecho que salgan artículos sumamen-  doctor Torres y Torres Lara, se estaría dando a
                  te defectuosos.                             entender que dejamos esto sujeto a una inter-
                                                              pretación caprichosa de cualquiera. Es algo que
                  Lo que yo pido, como cuestión de orden, es que  hoy, en aras de la claridad, puede evitarse fácil-
                  haya ese tiempo necesario para que se escuchen  mente con una adecuada redacción.
                  las sugerencias y los aportes sobre la cuestión de
                  redacción y de comprensión de lo que estamos  El señor PRESIDENTE.— Doctor Torres y
                  aprobando.                                  Torres Lara, tiene la palabra.



                                                          2358
   597   598   599   600   601   602   603   604   605   606   607