Page 558 - Debate Constitucional 1993 - Tomo III
P. 558
Gómez. Lourdes Flores Nano. Fernando medidas proteccionistas o discriminatorias que
Olivera Vega. José Barba Caballero." perjudiquen el interés nacional, el Estado puede,
en defensa de éste, adoptar medidas análogas.
El señor PRESIDENTE. Se ofrece la pala-
bra a los señores representantes. En todo contrato del Estado y las personas de
derecho público con extranjeros domiciliados
En vista de que ningún representante pide el consta el sometimiento de éstos a las leyes y tri-
uso de la palabra, se dará el punto por agotado. bunales de la República y su renuncia a toda
Agotado. reclamación diplomática. Pueden ser exceptua-
dos de la jurisdicción nacional los contratos de
Antes de pasar a votación los artículos del blo- carácter financiero.
que número ocho, quisiera pedirle al doctor To-
rres y Torres Lara si ya podemos votar el artícu- El Estado y las demás personas de derecho pú-
lo 70º. blico pueden someter las controversias deriva-
das de relación contractual a tribunales consti-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- tuidos en virtud de tratados en vigor. Pueden
C90). Sí, señor Presidente. también someterlas a arbitraje nacional o inter-
nacional, en la forma que lo disponga la ley."
Hemos hecho las consultas externas del caso,
tanto el doctor Flores-Araoz y quien habla, y ya El señor PRESIDENTE. Señor Relator,
hemos llegado a un acuerdo de replantear el ar- mientras el doctor Carlos Torres y Torres Lara
tículo. De modo que solicito que, efectuadas es- prepara la redacción del bloque número ocho, le
tas consultas, se vuelva a plantear la votación rogaría continuar con el bloque número nueve.
del artículo.
Se va a dar lectura al bloque número nueve.
"Artículo 70º. La inversión nacional y la ex-
tranjera se sujetan a las mismas condiciones. La El RELATOR da lectura:
producción de bienes y servicios y el comercio ex-
terior son libres. Si otro país o países adoptan "Artículo 182º. Corresponde al Ministerio Pú-
medidas proteccionistas o discriminatorias que blico:
perjudiquen el interés nacional, el Estado puede,
en defensa de éste, adoptar medidas análogas. 4. Participar y cautelar la investigación del deli-
to desde su inicio.
En todo contrato del Estado y las personas de
derecho público con extranjeros domiciliados Willy Serrato Puse."
consta el sometimiento de éstos a las leyes y tri-
bunales de la República y su renuncia a toda "Artículo 194º. La Policía Nacional tiene por
reclamación diplomática. Pueden ser exceptua- finalidad fundamental garantizar, mantener y
dos de la jurisdicción nacional los contratos de restablecer el orden interno; preservar y conser-
carácter financiero. var el orden público.
El Estado y las demás personas de derecho pú- Presta protección y ayuda a las personas y a la
blico pueden someter las controversias deriva- comunidad. Garantiza el cumplimiento de las
das de relación contractual a tribunales consti- leyes y la seguridad de los patrimonios públicos
tuidos en virtud de tratados en vigor. Pueden y privados. Previene, investiga y combate la de-
también someterlas a arbitraje nacional o inter- lincuencia. Vigila y controla las fronteras nacio-
nacional, en la forma que lo disponga la ley." nales. Participa con las Fuerzas Armadas en la
Defensa Nacional.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar la
reconsideración del artículo 70º. Los señores con- Willy Serrato Puse."
gresistas que la aprueben, se servirán manifes-
tarlo poniéndose y permaneciendo de pie. (Vota- "Artículo 218º. La ley regula la cooperación de
ción). Los que estén en contra. (Votación). Apro- las municipalidades con la Policía Nacional en
bada por 58 votos a favor y 2 en contra. la seguridad ciudadana.
El texto aprobado es el siguiente: Willy Serrato Puse."
"Artículo 70º. La inversión nacional y la ex- "Artículo 185º. El Defensor del Pueblo es ele-
tranjera se sujetan a las mismas condiciones. La gido y removido por el Congreso con una vota-
producción de bienes y servicios y el comercio ción aprobatoria no menor de dos tercios del
exterior son libres. Si otro país o países adoptan número legal, a propuesta de un número no
2314
