Page 509 - Debate Constitucional 1993 - Tomo III
P. 509
ducción de bienes y servicios y el comercio exte- mitida a debate la propuesta de la Comisión in-
rior son libres. Si otro país o países adoptan me- formante referida al artículo 70º.
didas proteccionistas o discriminatorias que per-
judiquen el interés nacional, el Estado puede, en Deberíamos empezar el debate de fondo, pero,
defensa de éste, adoptar medidas análogas. siendo un cuarto para las dos de la tarde, vamos
a suspender la sesión. Antes de ello, quisiera con-
En todo contrato del Estado y las personas de sultar al Pleno si podemos reiniciarla a las cua-
derecho público con extranjeros domiciliados tro de la tarde, en vista de que estamos bastante
consta el sometimiento de éstos a las leyes y tri- atrasados.
bunales de la República y su renuncia a toda re-
clamación diplomática. Pueden ser exceptuados Los señores congresistas que estén de acuerdo
de la jurisdicción nacional los contratos de ca- en reiniciar la sesión a las cuatro de la tarde, se
rácter financiero". Es el cambio fundamental. servirán manifestarlo levantando la mano. (Vo-
tación). Los que estén en contra. (Votación). Acor-
Continúa: "El Estado y las demás personas de dado.
derecho público pueden someter las controver- Se suspende la sesión hasta las 16:00 horas. Les
sias de naturaleza contractual a tribunales cons- ruego, por favor, ser puntuales.
tituidos en virtud de tratados en vigor. Pueden
también someterlas a arbitraje nacional o inter- Muchas gracias.
nacional previa autorización que se otorga con-
forme a ley." Se suspende la sesión.
Hay, en consecuencia, dos propuestas sobre el A las 13 horas y 45 minutos, se suspende
artículo 70º, y debe pasar a votación. la sesión.
El señor PRESIDENTE. Se va a consultar Por la Redacción:
la admisión a debate de la reconsideración del Fidel Arriarán Lovón.
artículo 70º. Los señores congresistas que estén
de acuerdo con la reconsideración leída, se servi- Revisado por:
rán manifestarlo levantando la mano. (Votación). Carlos H. Camba Barreto,
Los que estén en contra. (Votación). Ha sido ad- Redactor del Diario de los Debates.
2265
