Page 838 - Debate Constitucional 1993 - Tomo II
P. 838
contra. (Votación). El artículo 168º ha sido apro- bado por 45 votos a favor y 14 en contra.
bado por 47 votos a favor y 13 en contra.
Siguiente artículo.
Siguiente artículo.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- C90). "Artículo 172º. El Consejo Nacional
C90). "Artículo 169º. Los jueces y fiscales de la Magistratura nombra, previo concurso pú-
están prohibidos de participar en política, de blico de méritos y evaluación personal, a los vo-
sindicalizarse y de declararse en huelga." cales de la Corte Suprema y de la Corte Supe-
rior, así como a los fiscales ante éstas. Dichos
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los nombramientos requieren el voto conforme de
señores congresistas que aprueben el artículo los dos tercios del número legal de sus miem-
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- bros."
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra. (Votación). El artículo 169º ha sido apro- El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
bado por 45 votos a favor y 14 en contra. señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
Siguiente artículo. maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra. (Votación). El artículo 172º ha sido apro-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- bado por 45 votos a favor y 15 en contra.
C90). "Artículo 170º. El Estado garantiza a
los magistrados judiciales: Siguiente artículo.
1. Su independencia. Sólo están sometidos a la El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
Constitución y la ley. C90). "Artículo 173º. Los jueces y fiscales
de los demás grados son nombrados previo con-
2. La inamovilidad en sus cargos. curso público de méritos y evaluación personal
por el Consejo Distrital de la Magistratura.
3. Su permanencia en el servicio. Los magistra-
dos no pueden ser trasladados sin su consenti- Su nombramiento es comunicado al Consejo Na-
miento. Y cional de la Magistratura dentro del plazo de diez
días. Para que dicho nombramiento quede sin
4. Una remuneración que les asegure un nivel efecto, el Consejo Nacional de la Magistratura,
de vida digno de su misión y jerarquía." dentro de los treinta días siguientes, deberá re-
chazarlo con el voto conforme de los dos tercios
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los del número legal de sus miembros."
señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en señores congresistas que aprueben el artículo
contra. (Votación). El artículo 170º ha sido apro- leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
bado por 45 votos a favor y 14 en contra. maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra. (Votación). El artículo 173º ha sido apro-
Siguiente artículo. bado por 45 votos a favor y 13 en contra.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- Siguiente artículo.
C90). "Artículo 171º. Los magistrados y fis-
cales están sujetos a ratificación por el Consejo El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
Nacional o Distrital de la Magistratura. C90). "Artículo 174º. Son funciones del Con-
sejo Nacional de la Magistratura:
La no ratificación se produce por inconducta o
incompetencia funcional. Los magistrados y fis- 1. Ratificar a los jueces y fiscales comprendidos
cales tienen derecho a ser oídos. Las resolucio- en el Artículo 172º, cada siete años. Los no rati-
nes son motivadas." ficados no pueden reingresar al Poder Judicial
ni al Ministerio Público. El proceso de ratifica-
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los ción es independiente de las medidas disciplina-
señores congresistas que aprueben el artículo rias.
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en 2. Establecer y aplicar un sistema de evaluación
contra. (Votación). El artículo 171º ha sido apro- para las ratificaciones. Y
1716
