Page 902 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 902
nes y servicios que se encuentran a disposición El artículo que voy a leer viene a ser, ahora, el
en el mercado. Asimismo, vela en particular por número 70º.
la salud y seguridad de la población."
"Artículo 70º. Los recursos naturales, renova-
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los bles y no renovables, son patrimonio de la Na-
señores congresistas que aprueben el artículo ción. El Estado es soberano en su aprovechamien-
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- to.
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra. (Votación). El artículo 69º ha sido apro- Por ley orgánica se fijan las condiciones de su
bado por 61 votos a favor y 2 en contra. utilización y de su otorgamiento a los particula-
res. La concesión otorga a su titular un derecho
El texto de los artículos aprobados es el real, sujeto a dicha norma legal."
siguiente:
El señor PRESIDENTE. Acto seguido, se va
"Artículo 66º. La libertad de contratar garan- a consultar los pedidos de los señores Olivera
tiza que las partes puedan pactar validamente Vega y Donayre Lozano para que la presente vo-
según las normas vigentes al tiempo del contra- tación sea nominal.
to. No pueden expedirse leyes ni disposiciones
de cualquier clase que modifiquen los términos Se va a votar. Los que estén de acuerdo en apro-
contractuales. Los conflictos derivados de la re- bar los artículos de este capítulo mediante vota-
lación contractual sólo se solucionan en la vía ción nominal, se servirán manifestarlo levantan-
arbitral o en la judicial, conforme a los mecanis- do la mano. (Votación). Los que estén en contra.
mos de protección previstos en el contrato o dis- (Votación). Trece votos a favor. No alcanzó el ter-
puestos por la ley. cio reglamentario.
Mediante contratos-ley, el Estado puede estable- Se procederá a votar en forma normal.
cer garantías y seguridades. No pueden ser mo-
dificados legislativamente, sin perjuicio de la pro- Los señores congresistas que aprueben el artícu-
tección a que se refiere el párrafo anterior.
lo leído, se servirán manifestarlo poniéndose y
permaneciendo de pie. (Votación). Los que estén
Artículo 69º. El Estado defiende el interés en contra. (Votación). El artículo 70º ha sido apro-
de los consumidores y usuarios. Para tal efecto,
garantiza el derecho a la información sobre los bado por 55 votos a favor y 9 en contra.
bienes y servicios que se encuentran a disposi-
ción en el mercado. Asimismo, vela en particular El siguiente artículo, señor Torres y Torres Lara.
por la salud y seguridad de la población."
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
Continuando con el debate, se aprueban, C90). "Artículo 71º. El Estado determina la
con nueva numeración, los artículos 70º, 71º, política nacional del ambiente promoviendo el uso
72º y 73º, del Capítulo II, Del Ambiente y sostenible de sus recursos naturales". Aquí ha
de los Recursos Naturales, Título III, Del habido un pequeño cambio: "el uso sostenible de
Regímen Económico, contenidos en el dic- sus recursos naturales."
tamen en mayoría de la Comisión de Cons-
titución y de Reglamento El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
señores congresistas que aprueben el artículo
El señor PRESIDENTE. Señor Torres y leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
Torres Lara, continuamos con la votación en re- maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
lación al Capítulo II, Del Ambiente y los Recur- contra. (Votación). El artículo 71º ha sido apro-
sos Naturales. Tiene usted la palabra. bado por 62 votos a favor y 2 en contra.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- El siguiente artículo, señor Torres y Torres Lara.
C90). Señor Presidente: Sobre esto se han to-
mado muchas sugerencias de casi todas las in- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
tervenciones que han habido; particularmente, C90). "Artículo 72º. El Estado está obligado
hay que considerar las propuestas de la Comi- a promover la conservación de la diversidad bio-
sión de Amazonía y Medio Ambiente y las de los lógica, así como las áreas naturales protegidas."
señores Moreyra, Nakamura, Velásquez, Barba,
Donayre, Julio Díaz, Paredes, García Mundaca, El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
Sotomarino y Pease. Lamento no seguir con esta señores congresistas que aprueben el artículo
larga relación de sugerencias, en la que han par- leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
ticipado todos los grupos políticos. maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
878
