Page 743 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 743
El siguiente artículo. zar la plena vigencia de los derechos humanos;
proteger a la población de las amenazas contra
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- su seguridad; y promover el bienestar general que
C90). "Artículo 54º. El dominio marítimo del se fundamenta en la justicia y en el desarrollo
Estado comprende el mar adyacente a sus cos- integral y equilibrado de la Nación.
tas, así como su lecho y subsuelo, hasta la dis-
tancia de doscientas millas marinas medidas des- Asimismo, es deber del Estado elaborar y ejecu-
de las líneas de base que establece la ley. tar la política de fronteras, promoviendo la inte-
gración particularmente latinoamericana, así
En su dominio marítimo, el Estado ejerce sobera- como el desarrollo y cohesión de las zonas fron-
nía y jurisdicción, sin perjuicio de las libertades terizas en concordancia con la política exterior
de comunicación internacional, de acuerdo con la de la Nación.
ley y los tratados ratificados por el Estado."
Artículo 43º. El poder del Estado emana del
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los pueblo. Quienes lo ejercen lo hacen con las limi-
señores congresistas que aprueben el artículo taciones y responsabilidades que establecen la
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- Constitución y las leyes.
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra. (Votación). El artículo 54º ha sido apro- Ninguna persona, organización, Fuerza Armada,
bado por 55 votos a favor y 2 en contra. Policía Nacional o sector del pueblo puede arro-
garse su ejercicio. Hacerlo es rebelión o sedición.
Señor Torres y Torres Lara, continúe, por favor.
Artículo 44º. Nadie debe obediencia a un go-
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- bierno usurpador ni a quienes asuman funciones
C90). "Artículo 55º. El Estado ejerce sobe- públicas en violación de la Constitución y las leyes.
ranía y jurisdicción sobre el espacio aéreo que
cubre su territorio y el mar adyacente hasta el La civilidad tiene el derecho de insurgencia en
límite de las doscientas millas, sin perjuicio de defensa del orden constitucional.
las libertades de comunicación internacional, de
conformidad con la ley y con los tratados ratifi- Son nulos los actos de los que usurpan funciones
cados por el Estado."
públicas.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los Artículo 45º. La defensa de los intereses del
señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- Estado está a cargo de los Procuradores Públicos
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en conforme a la ley de la materia. El Estado está
contra. (Votación). El artículo 55º ha sido apro- exonerado del pago de gastos judiciales.
bado por 56 votos a favor y 3 en contra.
Artículo 46º. Son idiomas oficiales el caste-
El texto de los artículos aprobados es el llano y, en las zonas donde predominen, también
siguiente: lo son el quechua, el aymara y las demás lenguas
aborígenes, de conformidad con la ley.
"Título II
Artículo 47º. La capital de la República del
Del Estado y la Nación Perú es la ciudad de Lima.
Capítulo I Artículo 48º. Son símbolos de la patria la ban-
dera de franjas verticales con los colores rojo,
Del Estado, la Nación y el Territorio blanco y rojo; y el escudo y el himno nacional
establecidos por ley.
Artículo 41º. La República del Perú es demo-
crática, social, independiente y soberana. Artículo 49º. Dentro de un régimen de inde-
pendencia y autonomía, el Estado reconoce a la
El Estado es uno e indivisible. Iglesia Católica como elemento importante en la
formación histórica, cultural y moral del Perú.
Su gobierno es unitario, representativo y descen- Le presta su colaboración.
tralizado, y se organiza según el principio de la
separación de poderes. El Estado respeta otras confesiones y puede es-
tablecer formas de colaboración con ellas.
Artículo 42º. Son deberes primordiales del
Estado defender la soberanía nacional; garanti- Artículo 50º. La Constitución prevalece so-
719
