Page 739 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I
P. 739
res Públicos conforme a la ley de la materia. El ta. En consecuencia, hay más del tercio para ha-
Estado está exonerado del pago de gastos judi- cer la votación nominal.
ciales."
El señor PRESIDENTE. En el momento de
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los la votación se ha contado eso, señor Torres. Si
señores congresistas que aprueben el artículo usted desea presentar una reconsideración, con
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- mucho gusto.
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra, sírvanse expresarlo de la misma manera. El señor TORRES VALLEJO (CD). La única
(Votación). El artículo 45º ha sido aprobado por reconsideración es su conciencia.
43 votos a favor y 19 en contra.
Nada más, señor Presidente.
Continúe, doctor Torres y Torres Lara.
Gracias.
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). "Artículo 46º. Son idiomas oficiales el El señor PRESIDENTE. En este momento,
castellano y, en las zonas donde predominen, tam- hay sesenta y tres señores congresistas. Le rue-
bién lo son el quechua, el aymara y las demás go, ingeniero Torres Vallejo, si usted fuese tan
lenguas aborígenes, de conformidad con la ley." amable de ayudar a la Mesa, que cuente.
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los Le pido que mencione los resultados de su conteo.
señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- El señor TORRES VALLEJO (CD). Señor
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en Presidente, son cuarenta y cuatro.
contra, sírvanse expresarlo de la misma manera.
(Votación). El artículo 46º ha sido aprobado por El señor PRESIDENTE. Señor Torres y
43 votos a favor y 20 en contra. Torres Lara, por favor continúe.
Continúe, doctor Torres y Torres Lara. El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
C90). "Artículo 48º. Son símbolos de la patria
El señor TORRES Y TORRES LARA (NM- la bandera de franjas verticales con los colores
C90). "Artículo 47º. La capital de la Repú- rojo, blanco y rojo; y el escudo y el himno nacio-
blica del Perú es la ciudad de Lima." nal establecidos por ley."
El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los El señor PRESIDENTE. Se va a votar. Los
señores congresistas que aprueben el artículo señores congresistas que aprueben el artículo
leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per- leído, se servirán manifestarlo poniéndose y per-
maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en maneciendo de pie. (Votación). Los que estén en
contra. (Votación). El artículo 47º ha sido apro- contra. (Votación). El artículo ha sido aprobado
bado por 47 votos a favor y 8 en contra. por unanimidad.
Tiene la palabra el ingeniero Torres Vallejo. Continúe, doctor Torres y Torres Lara.
El señor TORRES VALLEJO (CD). Una El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
cuestión de orden, señor Presidente, creo que por C90). "Artículo 49º. Dentro de un régimen
error... de independencia y autonomía, el Estado reco-
noce a la Iglesia Católica como elemento impor-
El señor PRESIDENTE. Antes de que us- tante en la formación histórica, cultural y moral
ted continúe, les ruego, por favor, a todos los del Perú. Le presta su colaboración.
miembros del Congreso, que se sirvan guardar
las normas de respeto, para proceder a la vota- El Estado respeta otras confesiones y puede es-
ción de una manera ordenada. tablecer formas de colaboración con ellas."
Continúe, señor Torres Vallejo. El tema pasa a la Comisión de Redacción.
El señor TORRES VALLEJO (CD). Señor El señor PRESIDENTE. No hay nada en
Presidente, creo que por error usted ha conside- debate, señor.
rado que somos más de sesenta. Quisiera que
cuenten a las personas, porque no somos sesen- Doctor Carlos Torres, le ruego, por favor, para
715
