Page 160 - Debate Constitucional 1993 - Tomo I

rigida a promover el trabajo; a que todos no ten- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
gan un trabajo, sino que todos hagan un trabajo, C90).— Coincido con la apreciación del doctor
que es distinto. Pease, cuando dice: "derecho al trabajo promovi-
do por el Estado", pero no en este capítulo, por-
El concepto de que el Estado promueva el dere- que no se trata de una protección a la persona,
cho de todo ciudadano a tener un trabajo, como sino fundamentalmente de la obligación del Es-
lo ha explicado el doctor Marcenaro, lleva en la tado, que es lo que usted está señalando; y en el
legislación a que el Estado promueva puestos de artículo 2º que estamos viendo no estamos anali-
trabajo, cree empresas, establezca la estabilidad zando las funciones y obligaciones que tiene el
laboral máxima; a que todo el mundo se sienta Estado, eso está en un capítulo aparte.
aferrado, en el concepto del derecho del trabajo,
simplemente a tener un trabajo, o sea, un lugar ¿Cuáles son las obligaciones del Estado? Son obli-
donde estar y que se le pague, que reciba un sa- gaciones del Estado promover —por supuesto—
lario, una remuneración. Nosotros no queremos la actividad laboral, promover la actividad em-
ese concepto dependiente del trabajo, sino un con- presarial, promover la actividad de vivienda; o
cepto más independiente, que incluya, por supues- sea, son obligaciones del Estado.
to, a los que trabajan para alguien; pero, además,
que incluya el concepto de hacer trabajo. El señor PRESIDENTE.— A través de la Mesa
nuevamente, doctor Torres. Puede interrumpir,
Señor Presidente, el doctor Pease me solicita una señor Pease.
interrupción; se la concedo, señor Presidente, con
su venia. El señor PEASE GARCÍA (MDI).— Simple-
mente, por lo menos, reconozcan el derecho al
El señor PRESIDENTE.— Con la venia de la trabajo. Decir además "la obligación del Estado"
Presidencia, puede interrumpir, señor Pease Gar- es una manera de purificar el tema y no tratarlo
cía. dos veces en la misma carta. Pero ahí, en la pro-
puesta que yo hago, la Constitución reconoce el
El señor PEASE GARCÍA (MDI).— Creo que derecho al trabajo, no solamente la libertad del
trabajo. Otra cosa es lo que se puede desarrollar
su interpretación es absolutamente restrictiva, en otros artículos, y tengamos en cuenta que, en
porque igual se podría decir: "derecho a tener una este artículo, se está reconociendo como los de-
empresa"; o sea, el derecho es el derecho "al tra- rechos fundamentales una serie de derechos po-
bajo", puede ponerse así; pero es señalar aquí el líticos y ciudadanos que son importantes, pero
compromiso. posteriores en orden de prioridad respecto del
derecho al trabajo.
Y quiero decirle al señor Marcenaro, aprovechan-
do para no interrumpir otra vez: sí, pues, se tra- El señor PRESIDENTE.— Continúe, señor
ta de que algo fundamental que, ciertamente, es Torres.
más importante que el derecho a la información
y varios otros derechos que estamos consagran- El señor TORRES Y TORRES LARA (NM-
do; es algo fundamental de lo cual dependen los C90).— Bien, si nos hace una propuesta refor-
demás derechos, por eso es necesario que lo con- mada, tal vez podría incluirse, Presidente, pero
sagremos. Hay derecho al trabajo, no solamente ya es un cambio radical a nuestra propuesta. Por
a la libertad de trabajo; hay derecho a ocupar un el momento, está la propuesta que hemos pre-
puesto de trabajo, a crearse un puesto de traba- sentado, sin perjuicio de recoger el criterio del
jo; aquí está incluido, doctor Torres, el empresa- doctor Pease en un nuevo capítulo, o si envía una
rio, el pequeño empresario. nueva redacción.
Por lo menos no es mi intención decir que tener El señor PRESIDENTE.— Señor Pease, pue-
un trabajo sea distinto de tener una empresa; no de interrumpir.
estoy necesariamente hablando de trabajo depen-
diente, pero sí de consagrar la necesidad de que El señor PEASE GARCÍA (MDI).— "La Cons-
el Estado promueva la generación de empleos, titución reconoce y el Estado promueve el dere-
bajo diferentes políticas, según las circunstancias cho de todo ciudadano al trabajo". Nada más: "al
históricas, pues la Constitución no se hace para trabajo".
una sola vez. Creo que es diferente hablar de li-
bertad de trabajo que de derecho al trabajo, y eso El señor PRESIDENTE.— Señor Chirinos,
es el centro de la propuesta que estoy haciendo. puede interrumpir.

El señor PRESIDENTE.— Puede continuar, El señor CHIRINOS SOTO (R).— Muy res-
señor Torres. petuosamente, doctor Pease, tenga usted presente

136