Page 492 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VIII

El senor cHIRI¡Ios soro (Enrique). de saúihcar los co¡e¡tos jüridicosi en
-AÉp¡ado, seno¡ ¡reside¡te. Bt a.ticü- ruieria lenal se p@ por acción r omi
lo l33r se leeria do la sicliaie n$m sió¡, cso de aclo, d¿ hecho es u¡ rémi
lan ¡:c¿r corcordancia cor el que era, m que no comspo¡de á la naruh¡a
"corEponde
nos viendo: a Ia cámara dc la ¡8lra qre e*anos dcs.ribie¡do,
dess.aciadan€rle en ni opiniór, as
¡Ésidare de la Reptblica, . ¡os miem- que se dupliqüe la pálabra riene que
b.os de mbas cámras, á los Ministos
de E*ado, a los miúb.os de Ia co e
Sup.da y del Tribünal d¿ Garánrias y El señor CHIRINOS SOTO (En.iqu€).
a los aiios funcionaüos", e¡cét¿ra. -Es coÍecta la obsenación, senor. Oue

qlede d texio cono ¿stá.
u scnor PRESTDENIE.-E.licndo
que el nombre oficiál es Tribün¿l d¿ C¡
EI seíor PRESIDENTE.-ligue en d*
.antias co¡stirucional:s.
El señor cllrRtNos so:ro (EriqD€).
El seño. CHIRINOS SoTO (E¡riq!e).
los Ei¿ñbros del Tri' -?e
bunal de Glrmtas constiruciomles. búo I! mejor 'ol-bd ..; .t
do.ror cáceres, pe¡o ¡o * ha podido.
¡l ""ño. cAcEREs vEr-asauBz (Ró-
er
se.). s¿ñor Presidente: AI cone¡zar El señor PRESIDENTE.,--Sigue de
el a.ricnlo 295, liene la sisnie¡te re&c bate el Tiiulo V. Si no ¡ay obseNacic
"la p.samos
ció¡: acción u omhión pór pa.te de ¡es, qucda apro¡ado. ál Ti!u-
cualquier autoridad, funcio¡ario o per- lo vI Reio¡ha de la constilución. Si ¡o
so¡a que vulnera o amenáz¡ la iib€fad ¡ay observácion€s pasa.Emos a la Die
indilidual, da lusa. a la acción d¿ ha-
beás corrus . Pienso qL¿ tat 'ez podía
nojorarse esa redlcci¿n, para @ ircu El scñor CHIRINOS SOTo (E¡riqué).
r¡t en una dullicación de la lalabra -seño¡ Presid:nte: Hay un Eror ahi.
D¿be decir Titúló V1I, en el r*b que
yo tengo a la núo die Titulo vII, Dü-
EI SEñO' ?RESIDENTE_Ti6E E¿N
el doctor cáceÉs, pEro, ¿qué p.oru¿fa posici& Final. Rúesó que sE codija ese
errc.i :s Tliulo vII, Di$osició¡ Final.

El seno¡ CACERES VBLASQUEZ (R; Er s¿ñor ?RESIDBNTE.-EÍá er d+
eer)- El acto u omisión de cualquier ¡aie el Tiiülo vrI Dhposición Final. si
altoridad o fmcionario o persóna que no hay obs¿rvaciones, se da por a¡roba.
lulne.á o memza l¡ libe.tad indi{i- do. P$ános s¡ Ttlulo V¡U, Disposicie
d!al, dá hsar a la acció¡ de habeás cor ncs Gencrales y Trans¡orias. El $no.
Rócer cáceres tise la palabra,

El señor CHIRINOS soTo (E.riqu€). El señor cacEREs vELAsouEz (Rd
-El hecho, el hecio lra qre ¡o se re ge.). senor P.esidenre: pree que
Me
pirá ácio o uión. Ento¡ces quedaria
el Titulo qne sc h¡ dado a era par.e de
la Consrilución no es cl nás convenien-
EI sénor PRES¡DENTE.-Pg.dói, rie i., Disposicioncs Gene.áles y TFnsile
ne la palábñ el seño¡ Frarcisco c]ri.i- riás", pu€s heúos h.blado h rodo úe
nos Soto, sobft el m¡mo púto. nDnlo súlo de Disposiciones Tia¡sitG
¡ias. Adenás e¡ todo cuerpo legá1, ge.
El scño. CHIRINOS SOTO (Irancis
co)-l¿ño.r Lá bell¿a ln¿Éria no luo Ilava un crácter se¡d:l; aé precE¡ia