Page 343 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán
seductivos, escandalosos e injuriosos a nuestro Católico Monarca, como de-
testables y opuestos a las máximas de nuestra sagrada religión. Y en su vista
se ha acordado deciros que está bien y que le Consejo aprueba todo lo que
habéis ejecutado. Dios os guarde. Madrid, 15 de Abril de 1807. Sr. Estenhard,
Amarilla, Jiménez.

MPS. Por la carta de V. A. del 15 de Abril de 1807, quedamos impues-
tos mereció su superior aprobación lo acordado por este Tribunal sobre haber
mandado prohibir en virtud de Edictos la proclama del traidor Francisco de
Miranda y Epístola que cita de Dr. Juan Vizcardo de la extinguida Compañía.
N.S. guarde a V.A. muchos años. Inquisición de Cartagena de Indias, Enero 4
de 1808.
Dr. Dn. Juan José Oderiz, Dr. Dn. Prudencia de Costa y Sorralde,
por mdo. del St. Oficio, Marcos Fernández de Sotomayor.
(En el margen: En el Consejo a 14 de Noviembre de 1808).

Madrid, Archivo Histórico Nacional, Inquisición, Legajo 21942, n° 7.

23
RESEÑA DE JAMES MILL Y FRANCISCO DE MIRANDA DE LA «CARTA» DE VISCARDO

(James Mill and F. de Miranda:) Lettre aux Espagnols américains. Par
un de leurs Compatriotes. A Philadelphie, 8 , pp. 42.
vo
The Edinburgh Review, t. XIII, nç XXXVI, January 1809, art. II, p.
277-311.
This curious and interesting addres is the production of Don Juan Pa-
blo Viscardo y Gusman, a antive of Arequipa in Peru and an eclesiastic of
the Order of Jesus. When the Jesuits were banished from all the territories of
Spain, he, with the rest of his order, who, whatever may have been their de-
merits in other parts of the world, had been the chief benefactors of Spanish
America, was deprived of his country, and took refuge in the dominious of
26
the Pope in Italy. At the time when the dispute about Nootka Sount threatened
to produce a war between Great Britain and Spain, and when Mr Pitt, in teh
view of that event, had adopted teh scheme of revolutionizing the Spanish Co-
lonies in America, he invited, at the suggestion of General Miranda, a certain

342