Page 342 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Volumen 1
Miranda, Viscardo y la difusión de la «Carta»
By the 6to., all who exercise any employment, and who shall join the
standard of the country, shall receive honours proportioned to the zeal they
shew.
By the 7th., the treasurers of public money shall inmediately deposit
the same with the civil and Ecclesiastical administrators, for the supply of the
army.
By the 8th., in order to prevent all king of insult or aggresion on the
part of the soldiers, the magistrates are to cause tha National colours to be
fixed on the churches, and citizens are to weare the national cockade.
By the 9th., the proclamation is orderer to be fixed up in the public
buildings, and to be read once a day in the churches.
By the 10th., exery person offending against the preceding articles, is
to be punished.
(Signed)
F. de Miranda.
Head-quarters, Coro, August 2d.

Archivo del General Miranda. Negociaciones y diversos, 1809-1810. AM., T. XXIII,
La Habana, 1950, pp. 218-220.

22
CARTAS ENTRE EL CONSEJO DE INDIAS Y EL TRIBUNAL DE LA INQUISICIÓN DE
CARTAGENA DE INDIAS, SOBRE LA «CARTA» DE VISCARDO

Se ha recibido con vuestra carta del primero de diciembre útimo (i.e.
1806) la copia de la proclama que el Traidor Francisco de Miranda, Jefe y
Caudillo de la expedición revolucionaria del Reino de Tierra Firme, hizo fijar
en los parajes públicos de la ciudad de Coro, la que atendidos sus criminales
ideas y el grande veneno que arrojan los artículos que comprende, tuvisteis
por conveniente mandarla prohibir por edictos en la clase de aun para los
que tienen licencia de leer libros prohibidos, con la Epístola que cita de Dn.
Juan Vizcardo, de la extinguida Compañía, imponiendo a los contraventores
la pena de excomunión mayor latae sententiae ipso facto incurrenda, y la
de doscientos pesos para gastos del Santo Oficio, con la expresión de que
ninguno pueda retener, donar ni prestar semejantes papeles tan sediciosos,

341