Page 339 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán

20
CARTA DE MIRANDA AL OBISPO DE MÉRIDA

En el Quartel Gral del Pto. de la Vela a 3 agt°. de 806.
Ylustrisimo Señor.
Acabo de saber qe se halla V.S. en Cumarco; y deseoso de que tome un
partido digno de su caracter en momento tan crítico como el preste le dirijo
esta Carta afin de q proporcionando una explicac amical, podamos concer-
e
n
tar las medidas necesarias pa presentar la paz y la Union de sus feligreses y del
Pueblo Hispano Americano.
La Proclamación, y el Impreso adjunto daran cabal idea de los prin-
cipios y fundamento con qe hemos venido á este pais.— No dudo qe V.S.Y.
como Prelado respetable, y hombre Justo se preste á una amistosa conferencia
pudiendo estar seguro qe el respeto devido á su persona, y á su dignidad será re-
ligiosamente observado por todos los Yndividuos que componen este exercito.
Quedo con el respecto devido, de V.S.Y.
Su mas at y seg° servor
to
Fr. Miranda.
Al Yllmo. Señor Obispo de Merida.
(Nota: El folio 178 es el folleto titulado «Carta dirijida a los Españoles
Americanos» por uno de sus compatriotas. Es la Carta de Vizcardo y Guzmán
(Don Juan Pablo), nativo de Arequipa, Perú, y Ex-Jesuíta, que murió en Lon-
dres en 1798 y fue amigo de Miranda. El folleto tiene 42 páginas y fue impreso
en Londres por P. Boyle, Vine Street, Picadilly, en 1801. Tiene una «Adverten-
cia del Editor» fechada en Filadelfia en Junio de 1799. No se inserta por ser
conocido y estar publicado en varias obras sobre América, y en tomo anterior
de esta publicación).

Archivo del General Miranda. Negociaciones 1806-1807. AIVL, T. XVIII, La Habana, 1950, p. 111.

338