Page 196 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-1

Volumen 1
La herencia de los Viscardo
Madrid, veinte y dos de junio de 1782.
Señores del Consejo en el extraordinario:
Señores
Nava
Acedo
Póngase certificazión de lo expuesto por el Sr. fiscal en el expediente
general, en razón de la instancia de los ex jesuítas que se expresan, y hecho se
vuelba a dar qüenta, juntándose a su instancia particular.

Santiago de Chile, Archivo Nacional: Jesuítas, Perú, 112, ff. 21rv, 22v, 23 bis v.

(Traducción del documento anterior)
Módena 8 mayo de 1782
Muy Señor mío. Señor dueño muy respetable. Entre los muchos ho-
nores distinguidísimos que yo recibí en esa corte real —cuando tuve la bien-
aventurada suerte de quedarme de instancia como secretario de estado de la
corte de Módena—, apreciadísima fue para mí lo que V.S. Illma. quiso acor-
darme muchísimas veces sin desdeñar aún a pesar de sus graves ocupaciones,
entretenerse conmigo en varios discursos en que las parciales expresiones se
unían a sus gracias que mucho me obligaban. Estas gracias que se quedan
grabadas en el fondo de mi corazón agradecido me animan a implorar otra
vez la generosidad de V.E. a quien vivamente suplico para que se digne tomar
sobre sí favorablemente el negocio de que trata el memorial que se añade y
que concierne a dos sujetos, cuya conducta muy loable ha sabido merecerse
la conmiseración afectuosa de quien, todo pudiendo sobre mí, confió a mi
cuidado la solicitación del oportuno y deseado desempeño.
Nuevos y siempre mayores títulos de mi obligada devoción se cautiva-
ra V.S. Ilma. Complaciéndose adherir favorablemente a mis súplicas y honrar-
me con su contestación deseadísima por la cual tengo el honor de volverme a
protestar devotísimamente de V.S. Ilma.
Módena 8 de mayo de 1782
Obsecuentísimo y obligadísimo servidor, El Abad Mortier.
Secretario de gabinete para las relaciones esteriores de S.A.S. el señor
duque de Módena.
Señor Marqués de Campomanes etc. etc. etc. Madrid.
Illmo. Señor,

195