Page 223 - Vida y Obra de José Baquijano y Carrillo - Vol-1

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
Vida y obra de José Baquíjano y Carrillo
porque en la aduana se presentan las facturas, y ni ellas, ni los rótulos de las
obras concuerdan con su interior, porque la malicia ha discurrido las medidas
de desfigurar con los títulos de las obras más santas y permitidas, las cuales
se conocen prohibidas; y este fraude, difícil de averiguar en aquella oficina
por falta del tiempo y conocimientos necesarios, se cortará en la Inquisición
donde concurre uno y otro; y la asistencia del señor ministro servirá para los
libros en que no hallando reparo aquel tribunal, puedan tenerlo por razones
de estado y política, que haya para que no corran, y el método de reducir a la
práctica, el que he propuesto, será el que el administrador de la aduana separe
cuantos libros entren, y después de evacuarse lo correspondiente a su oficina y
de entregarse el resto de la carga y equipaje a el interesado, me pase noticia, y
las facturas de aquellos, para que dándola yo a vuestra excelencia disponga su
traslación a la Inquisición y el nombramiento de el señor ministro, y para que
nadie alegue ignorancia, ni interprete la detención nacida de la Aduana podrá
publicarse por bando, y a el administrador haré yo las prevenciones oportunas
según lo que vuestra excelencia determine. Si con esta u otras precauciones
pudiera también en los puertos de la Península impedirse a el tiempo de el
embarco, de semejantes libros sería duplicada, la seguridad, y no alcanzo otra
que poder aquí ejecutar en cumplimiento de las soberanas intenciones que
dejo así por mi parte satisfechas, y añado que por no saber haya fuera de esta
capital imprentas he hablado únicamente de ella.
Dios guarde a vuestra excelencia muchos años.
Lima, febrero 3 de 1786.
Excelentísimo señor, besa las manos de vuestra excelencia su más
atento y seguro servidor.
Jorge Escobedo.
Excelentísimo señor virrey don Teodoro de Croix.

FUENTE: A.G.I. Lima, leg. 674. Expediente cit. fs. 3-5v.

222