Page 569 - La Rebelión de Túpac Amaru II - 5

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Túpac Amaru II
en las suyas, a sus ayudantes y a los demas sacerdotes seculares y regulares
que se hallan en los pueblos donde pueden llegar estas nuestras letras (que
instruidos de su contenido y de la Pastoral que con inspeccion a los papelones
sediciosos que divulgó al reyno el perverso revelde Josef Gabriel Tupa Amaro)
hemos dispuesto hagan presente a los yndios la conmiseracion que nos deben
y les expliquen nuestras doctrinas con claridad, de un modo proporcionado a
sus talentos hasiendoles entender la autoridad que tenemos cometida por su
excelencia para todo lo concerniente a su alivio y quietud y para condenarle
sus delitos, como que desde ahora perdonamos y resibimos bajo de la real pro-
texcion del Rey Nuestro Señor a los que detestando sus yerros y apartandose
de la parcialidad enemiga se rindiesen a la obediencia de su verdadero Señor
lo que persuadiran particularmente a los casiques, a quienes el temor del cas-
tigo havrá hecho contumazes para que depongan sus recelos y sosieguen los
gremios de su cargo sin el tropiezo de que los corregidores o sus tenientes los
apremien para que procedan de acuerdo con nuestras deliveraciones, ademas
de haver invitado de su parte a los reveldes con la paz y remision de sus exesos
a mayor abundamiento pasaran por los indultos que concedemos y daran sal-
voconducto a los yndios que lo pidieren con cedula de algun cura o sacerdote
secular o regular sobre que tambien dirigimos las cartas correspondientes sin
perdida de momentos, encargandoles que participen esta nuestra resolucion
a los gefes de los destacamentos situados en sus jurisdicciones y respecto de
que por ahora no se halla desembarasado el transito desde Sicuani hasta Vi-
lque, ultimo pueblo de nuestra diosesi, para que se efectue lo dispuesto en el
modo posible interin se facilite el regreso de los curas de los pueblos alterados;
mandamos a los inmediatos que resibiesen este nuestro edicto que despues de
publicado en sus territorios repartan algunas copias para que se divulguen y
hagan quantas diligencias puedan a fin de internarlos en los pueblos mas in-
quietos, ejecutando lo mismo con la Pastoral que tambien haremos traducir al
ydioma general de los naturales para su mejor inteligencia y que no se mescle
con algun error o equivoco de otros que sin nuestra revision la pueden inter-
pretar mal para cuyo devido cumplimiento se remitira por nuestra Secretaria
de Camara los testimonios necesarios de este edicto, con igual numero de
exemplares de dicha pastoral con cartas a los curas, que deberan contextar
prontamente avisandonos con individual sucesivamente lo que resultare. Es fe-
cho en el Cuzco en quince de septiembre de mil setecientos ochenta y un años.
Juan Manuel Obispo del Cuzco (Rubricado).

568